http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

【惹祸】在西班牙带这个包上街竟然犯法?!

2016年05月24日 08:26 来源:欧华报


/

  ABC消息 (编译 丛山)家住比森特·卡尔德隆球场附近的西班牙姑娘Belén L。的离奇遭遇,在西班牙社交网络上迅速传播开来,Belén将她的经历写在Twitter上,短短两天转推就超过了18000次。Belén在“国王杯”决赛的当天,背着包出门逛街,不想就是因为这个包,竟遭警察盯上了,并因此收到了罚单。此事一出,所有人的目光都集中在了那个惹事的包上。那么,究竟是怎么一回事,难道在西班牙带个包上街竟然犯法?

  事件发生在“国王杯”决赛当天18点50分,临近比森特·卡尔德隆球场的Toledo街上,Belén拎着朋友送她的一个包上街,不想两个警察将她拦下,以“侮辱警方”为由,向她开出了罚单。警方的理由很简单,包上印刷的字涉嫌“侮辱警方”。而Belén完全不能理解,包上印刷的四个单词怎么会有这么大的威力?

  原来,在Belén携带的包上,除了正中印有一个可爱的猫脑袋以外,图案四周还有四个英文单词,组合起来是“所有猫都是漂亮的(All cats are beautiful)”,在图案上方还有ACAB四个首字母缩写,而这四个首字母同时又是“所有的警察都是混蛋(All cops are bastards)”的缩写。这句话最早出现在上世纪20年代,直到1980年,英国4 Skins乐队将这句话写进了他们的歌曲里以后,名声大噪。

  警方认为,Belén携带的包上印有侮辱警方的内容,违反了保障公众安全法37章第4条(该安全法俗称Ley Mordaza“闭嘴法令”,因包含有限制民众言论自由的条款而备受指责)。该条款中规定:缺乏尊重的行为,如果对象是正在行使保护民众安全职能的警察及安全人员,那么该行为不构成刑事犯罪,但将面临100到60000欧元的罚款。

Belén和“肇事”的包
Belén和“肇事”的包

  这并非是西班牙第一次出现此类事件。上周五,加泰罗尼亚广播电台记者Mercè Alcocer,因在进行“Pujol”案采访时翻越采访区,而被认定“不尊重政府官员”,被罚601欧元。四月,巴斯克Argia杂志记者因在其Twitter账号上未经授权就张贴了一幅警察照片,而被判罚601欧元。另外,2011年,三名阿姆斯特丹阿贾克斯足球俱乐部的球迷,因身着印有“1312”字样的T恤,被罚330欧元,他们被罚的理由与Belén一样,“1312”与“ACBC”含义相同,都被认为是“侮辱警方”的语句。


[编辑:]