辛勤耕耘20载 桃李满园春常在 西班牙华侨华人中文学校20周年校庆纪实

现场观众

“我们在马德里学习成长，欢聚在中文学校的课堂。虽然没有固定的教室，可我们的学习却是那么欢畅……我们唱着祖辈的歌谣，我们诉说美丽的梦想，学好母语是我们的荣光。”现场数百名马德里中文学校的学生用悦耳的童声唱起了自己的校歌，为母校20周年校庆庆典拉开了帷幕。

西班牙华侨华人协会常务副会长兼秘书长陈胜利先生主持

庆典活动由西班牙华侨华人协会常务副会长兼秘书长陈胜利先生主持。

西班牙华侨华人协会主席毛峰先生致辞

西班牙华侨华人协会主席毛峰先生首先致辞。他说：“今天是个特殊的日子，是一个值得纪念的日子。我想用四喜临门来形容此时此刻我的心情。第一喜是，中国侨联派出的‘亲情中华-美丽四川’艺术团来到西班牙慰问演出，这也是‘亲情中华’第三次来西班牙，充分体现了中国侨联对西班牙华侨华人的关怀和重视。第二喜是，马德里华侨华人中文学校成立20周年。20年前，西班牙只有几万华侨华人，根本没有中文学校，为了传承中华文化，留住我们的根，西班牙华侨华人协会和妇联会创办了这所中文学校，从几十名学生几名老师发展成为拥有几百名学生几十名老师，成为国侨办首批授予的海外中文教育示范学校，这一切离不开华文教育工作者几十年如一日的坚持和辛勤耕耘，也离不开中国驻西班牙大使馆的高度重视和关爱。第三喜是，中汇集团10周年。华文教育离不开华人企业的支持，中汇集团有一支年轻的团队，创业理念与时俱进，业绩突出，不仅是旅西华企的后起之秀，而且中汇集团热心公益事业，支持华文教育，积极回馈社会。”毛峰主席同时感谢所有为本次活动作出奉献的华人企业。谈到第四喜，毛峰先生说，他要送一个字给一个人，这个人是热心侨务工作的一位侨领，中文学校20年的历史，就是她无私奉献20年的历史。她就是西班牙华侨华人协会名誉主席，马德里中文学校校长叶玉兰女士。毛峰主席将一幅书法作品赠送给叶玉兰女士，上书一个“善”字，以此表达对叶玉兰无私奉献精神的由衷敬意，令全场动容，报以热烈的掌声。

 

叶玉兰校长发言

叶玉兰校长在庆典活动上做主旨发言。她回顾了学校20年的艰难历程，20年间换了７次校址，学生人数却不断增长，最多的时候达到780人，27个班级，32位老师。最近15年，该校共有350多名学生先后参加过世界华人青少年作文比赛，其中230多人分别得了一、二、三等奖。

谈到20年前的办学初衷，叶校长说：“当时一个华侨说自己绝后了，他说他的三个儿子在外国生、外国长，学的是外国文化，中国话不会说，中国字不认识，跟家长也不能沟通，不是等于绝后了吗？”

她还举例说：“我们有个亲戚的女儿在西班牙大学毕业后，被一家西班牙公司招聘并被派到北京工作，工资待遇很高，但是一个月后，就被退回来了。原因是中文程度太差，不能胜任工作。”

种种事例表明在海外办中文学校是燃眉之急，刻不容缓，我们有义务使祖籍国母语在华侨华人中代代相传，把中华民族的根留住。当时西班牙华侨华人协会和西班牙华侨华人妇女联合会就把创办中文学校作为当务之急，四处租借校舍，1996年10月，马德里华侨华人中文学校终于诞生了。

叶玉兰校长回忆说，当时全校只有４个班级，４位老师和７０名学生。建校初期，学校换址频繁。“有一次两个学生打架，捣碎了一块玻璃，我们赶紧把学生集中起来开校会，讲道理。在校会上为了把这件事情讲清楚，希望学生不要重犯，我用青田话、温州话、普通话和西班牙语各讲了一遍。后来因为这所学校少了一本字典，我们赔了钱，但是最后我们还是被赶走。这么多年我们前后搬了七次家，没有固定的校舍，但我们的学校依然在困难中迅速发展。虽然只是周末上课，但学生的进步是显著的。从原来听不懂、不认字、不会说，到现在老师上课都讲普通话，学生不但听懂，而且也能讲普通话，还会写文章，现在只有纯西班牙人的班级上课才讲一些西班牙语。”

2004年10月，国侨办表扬了全世界四所华文教育学校（其中美国两所，澳大利亚一所，欧洲一所），欧洲这所学校就是马德里华侨华人中文学校，为欧洲的华文教育树立了榜样。

从2005年开始，该校每年都有几十名学生参加HSK汉语统一考试，一些学生通过了五级和六级水平的考试。2010年该校490名学生参加国侨办的知识竞赛，其中有228名学生取得优良的成绩。

 

2011年参加上海鲁迅杯作文比赛，全世界只有16名学生得奖，马德里华侨华人学校就有4名学生得奖，占得奖总人数的四分之一。因此，该校被国务院侨办评为全世界首批海外华文教育示范学校。

马德里华侨华人学校还注重对学生进行爱国主义思想教育。香港澳门回归时，学校组织学生参观图片展，让学生了解中国的历史。汶川大地震时，该校学生踊跃捐款，把自己积攒的零用钱都捐了，全校师生共捐了一万多欧元。在办学过程中，学校注重对老师的培训，努力提高师资水平，不断提高教学质量，学校出资先后把18位老师派到中国去培训。

如今，桃李满天下，从这所学校走出去的学生，在众多领域立足，还有人在当地政府部门任翻译或在律师楼工作。据记者了解，叶玉兰校长在华侨华人学校工作了20年，20年里从未领取过一分酬劳，她无私奉献的精神有目共睹，难能可贵。

“亲情中华.美丽四川”艺术团团长余文彬先生讲话

“亲情中华.美丽四川”艺术团团长余文彬先生在讲话中，向大家简要介绍了美丽的四川，并动情地表示四川能有今天的美好，得到了全世界华人的帮助和捐赠，四川省人民将永远铭记海外侨胞对四川所做出的突出贡献。“亲情中华.美丽四川”艺术团将通过弘扬和传播中华文化的演出，展示巴蜀特色文化，以此向一直以来支持和帮助四川的海外侨胞表示诚挚的感谢。他热忱欢迎旅西侨胞去四川投资兴业、观光游览。

吕凡大使讲话

吕凡大使在庆典活动上讲话。他说，“很高兴与大家欢聚一堂，今天聚会有三喜：第一喜是中国侨联‘亲情中华-美丽四川’艺术团来到西班牙。我代表使馆向他们表示热烈的欢迎。‘亲情中华’这个艺术品牌在世界侨界享有盛誉，艺术团的到来，不仅为我们带来异彩纷呈的演出，更让我们感受到来自祖国的温暖和问候，也给马德里这个历史名城带来中国的优秀艺术精品。文化是最好的交流使者，也是沟通海外游子与祖国母亲的纽带。第二喜是马德里华侨华人中文学校创立20周年，我表示由衷的祝贺。20年前，我见证了学校的创建，20年后的今天，我看到了学校的巨大变化，它不仅是西班牙最早成立的中文学校，也是西班牙首家被授予‘华文教育示范学校’荣誉称号的教育机构。学校的校董、校长和老师们以无悔的坚持和无私的奉献，用中华文化浇灌和滋润着孩子们的心灵。20年后的今天，我看到了孩子们的成长。当年咿呀学语的孩子们独当一面，在众多领域大展才华，而一批又一批的孩子们继续在这里学习着成长着，他们也将成长为社会各界的精英和中华文化的传播者。20年后的今天，我也看到了旅西侨界的发展，从艰苦起步到小有成绩，从谋求生存到追求卓越，一步步走来有了很大的提升，青年才俊不断涌现，而这也得益于包括文化教育在内实力增强。华文学校的发展与祖国繁荣富强发展同行，与社会进步同行，与侨社发展同行。第三喜是马上要迎来六一儿童节，祝所有的儿童节日快乐！”

马德里中文学校的师生在校庆20周年这个特别的日子里，用精彩的汇报演出，向观众展示了他们优异的汉语成绩和精湛的才艺。

师生合唱

说唱艺术“三句半”表演

中国传统的说唱艺术“三句半”表演，由四名中西学生手持鼓、小锣、镲，用诙谐的说词，逗得台下观众哈哈大笑；富有童趣的舞蹈《小叮当》、“谁言寸草心，报得三春晖”的悠扬的唐诗朗诵、由学校教师表演的优美古典舞《梦江南》、活力四射的街舞表演《奔跑》洋溢着青春和朝气，充分展现新时代华侨子女的风采；在校西班牙学生带来中文歌曲大合唱。著名华人女中音歌唱家胡茜女士的独唱和晓文先生激情洋溢的赞美母语的诗朗诵，将现场气氛烘托得格外热烈动人。

舞蹈《小叮当》

民族秀

四川省侨联“亲情中华 美丽四川”艺术团是首次来欧洲巡演，艺术团成员主要是四川省乐山市歌舞剧团的艺术家们，他们为西班牙的华侨华人和国际友人献上极具巴蜀特色的艺术精品，也为马德里中文学校20周年校庆增添了浓彩重墨的篇章，将庆典活动推向高潮。

《梨园芳华》

古典舞竹枝词

大木偶

开场的《梨园芳华》，糅合了俏花旦、川剧变脸、京剧等戏曲艺术，传统中华文化和曲艺创新在演员精湛的表演中，淋漓尽致地得到展现；川北大木偶剧《千里共婵娟》具有浓郁四川本土特色。川北大木偶这门传统艺术，距今已有300余年的历史，表演使用的大木偶与真人大小相近，各个关节皆可活动，配合优美的音乐、演员细腻的表演和大木偶唯美的造型，充分展现川北风情，艺术感染力和欣赏性让人惊艳；极具少数民族特色的彝族风情舞蹈加入了互动环节，舞蹈表演过程中，特别邀请了一名现场观众上台扮演新郎，与艺术团的舞蹈演员们一起，生动还原了彝族特色婚礼的盛况，现场气氛活跃，笑声和掌声融成一片；国家一级演员淮梓伦献唱了《那就是我》和《热情的沙漠》，现场掌声不断；古典女子集体舞《竹枝词》，在悠扬的音乐声中，舞者用轻快的动作，展示出沉浸在初恋中少女的心情，既疑虑、欢喜，又担忧的情绪，行云流水的舞步若龙飞若凤舞；来自中国音乐学院青年歌唱家夏阳，祖籍温州，上台用温州话向台下的温州籍侨胞问好，引来一片欢呼叫好声，她为大家带来了《中华情》、《我爱你中国》两首歌曲；四川省优秀歌手曹红英献上《芦花》等脍炙人口的歌曲；精彩的杂技和互动小品，不断将现场气氛推上高潮，杂技《功夫传奇》融合中华武术、杂技表演与舞蹈元素，加上别具匠心的舞美、灯光设计以及原创音乐，创造出了奇幻的舞台效果，杂技演员张杰用娴熟的技巧、灵活的身段，在几米高的高空单手撑在铁柱上，这套汇聚了太极的韵味和杂技的功夫表演，令观众连连叫好；互动小品《峨眉侠客》，演员滑稽幽默的表演更是让现场观众开怀大笑。

互赠礼物

我们祝贺西班牙最早成立的马德里中文学校20岁生日，感谢所有曾经为这所学校做出无私奉献的人们，是你们用红烛燃烧着亮丽的生命，用真情传播着中华的火种。看今朝，桃李满园春常在，展未来，中华文化扬四海。（更多图片见欧华网）

合影

现场观众