马岩音乐讲座在中国文化中心成功举办

欧华报消息（记者 木槿）近两个世纪以来，在中西文化交融碰撞的背景下，西方古典音乐对中国传统音乐产生了冲击和影响。2月3日下午6时，中国优秀小提琴家马岩女士莅临中国文化中心（马德里），为大家带来了一场精彩的“中国音乐的审美及其与西方古典音乐的融合”讲座。

马岩现任中国小提琴学会理事、上海音乐家协会小提琴专业委员会秘书长、上海少儿小提琴教师学会副会长等职务，是复旦大学室内乐团客座指挥，并主持上海市教委“马岩名师弦乐工作室”工作。

马岩女士

讲座以采访的形式进行，讲座中，马岩分别从中华民族审美在民族音乐中的体现、西方古典音乐如何走进中国、中西音乐两者的碰撞与交融这三方面展开进行讲解。

首先，主持人播放了古琴水墨动画片《山水情》的片段，该视频令在场观众体会到了含蓄婉约、和谐清雅的东方神韵之美。马岩讲到，各地文化精神的不同，究其根源最先还是由于自然环境有分别，而影响其生活方式，再由生活方式影响到文化精神。中国人几千年来在相对稳定的情况下，在与大自然的和谐共存中繁衍生息，使得亲近自然，追求天人合一成为中国文化的精髓。然而，中国这种民族文化和性格，不可避免的会在艺术表现形式上留下它的印记。比如，中国水墨画追求内省和理性，传神写意不重形貌，并且会有留白部分给观者充分的想象空间。马岩认为，回归到中国音乐，民族审美在民族音乐中具体表现为宫廷音乐、宗教音乐和文人音乐三种形式。宫廷音乐包括祭祀乐和宴乐，旋律、节奏以优美纤细、典雅端庄为其基本风格特征。而各种宗教在中国长期共存，创造了丰富多彩的宗教音乐。至于文人音乐，它是中国传统文化中的独特文化，琴、棋、书、画，琴居首位，是古代文人们修身养性、陶冶情操的重要方式，特别追求“清、幽、淡、远”的意蕴美，音乐的节奏则注重感性和即兴成分居多，比如中国名曲《高山流水》亦是如此。马岩老师表示，中和之美是中国人主要的音乐倾向，音乐的目的多为诉求修身养性、陶冶情操，讲求和谐匀衡之美。由于中国几千年来的大一统，及崇尚规范的民族心理，所以更喜欣赏悠长舒展的单一线性旋律。由于既无尖锐性、也无阻碍性的音阶元素，所产生的旋律平和而自然，更加适合中国人顺应自然，安逸和谐的性情。

随着时代的发展，东西方的交流越发频繁，两种文化不断相互冲击和融合。马岩说，早在13世纪，就有西方传教士向中国朝廷进献管风琴，1601年清廷得到了一架古钢琴作为贡品。之后，小提琴第一次出现是在1673年，传教士Pereira Thomas为康熙演奏了一首中国民谣，获得赞赏。康熙时期相当开放，西方古典音乐得到了很好的发展。并在1778年乾隆年间，在清宫上演了意大利歌剧“切奇娜”。之后，教堂及教会学校也在民间进行了西洋管弦乐的传播。

五四运动以后，中国思想文化界气象一新，中西、新旧两种文化激烈碰撞，这为中国音乐的发展带来了很深的影响。马岩介绍，新时代的音乐家主张不能“复古守旧”，也不能“全盘西化”，必须采取中国固有精神，并容纳外来潮流，让中西音乐调和，合作走出一条新路。马岩表示，其实这种主张也是回应了之前提到的中华民族对和谐共融的追求。扩大视野，兼容并蓄，无疑是对自身的发展带来的丰富营养。其实除了器乐以外，中国民族音乐的形式还包括民歌、歌舞、说唱和戏曲等。然而在上个世纪中西文化交融的大背景下，中国各类传统民族艺术无一不受到西方文化的影响，并诞生了许多优秀作品。

现场小提琴演奏

讲到此处，马岩老师分别用两种演奏方式，用小提琴为在座观众献上了中国名曲《渔舟唱晚》和《梁祝》，即兴上演了一场美妙的音乐会，旋律唯美动人，现场观众听的如痴如醉，为之倾倒。在演奏《渔舟唱晚》时，马岩分别用在交响乐团演奏时中规中矩的“五声音阶”演奏法，和“柔性节奏”演奏法两种方式进行了演奏，她向大家介绍说：“‘五声音阶’宫、商、角、徵、羽，即为12356，没有半音音阶，以避免冲突和解决，更符合天人合一、中庸的民族特性。而中国作品经常使用的‘柔性节奏’，则是因为我们的音乐中有在唯美之处徜徉停留或渐慢、渐快的变化较多，我个人更喜欢这种演奏方式。”在演奏《梁祝》时，马岩借鉴戏曲中特有的滑音技巧，使用慢抹音表现抽泣、悲伤欲绝的感情。

最后，马岩向大家补充介绍了中国作曲家的发展历程，并介绍了其中的代表人物。她讲到，中国的管弦乐创作发展较晚，始于上个世纪30年代，经历了“引进”、“模仿”、“探索”和“创新”的四个阶段。谭盾将中国的哲学、文学与武术历史融合于一系列的协奏曲中，演绎出了具有强烈东方色彩的古典交响乐作品《武侠三部曲》。陈其钢创作的金、木、水、火、土五个乐章，银色和音响取代了传统的和声旋律，同时音乐音响素材的相生相克，形成了结构的深层动力。还有许多国内优秀音乐人的创作，已让中国民族音乐在世界范围内得到了认可与流传。另外，植根于中国文化的演奏家傅聪、马友友、郎朗等国际音乐人，以其独特的诠释风格和不可复制的个人魅力，在世界乐坛熠熠闪耀。

现场观众提问

在随后的互动环节中，针对听众们提出的相关问题，马岩女士以幽默的语言，耐心地为在座嘉宾进行讲解。

讲座现场

讲座结束，众多音乐爱好者纷纷与马岩女士合影留念。马岩生动的讲解，为在场观众带来了一场深入浅出、理论与实践相结合的音乐课，在场观众纷纷表示，此次讲座在结构与内容上给大家带来了耳目一新的全新体验，并盼望马岩女士的再次莅临。