2017年03月10日 05:40 来源：BBC中文网
卢埃林（Drew Llewellyn）第一次购买比特币是在2011年。
在此后的数年间，他购买一枚比特币的价格最高达到1100美元，最低降到了18美元。这种电子货币的价格经历了近乎疯狂的大起大落。
但如今，一枚比特币的价格第一次超过了一盎司黄金。
拥有18枚比特币的卢埃林感到非常高兴。
2月28日，这种电子加密货币的市场价达到了1265美元，超过了当日每盎司黄金1233美元的价格。
"很多年来批评者一直说比特币不会长期存在——它的价值会下跌，它永远不会被承认，有的甚至说这就是一场庞氏骗局，"卢埃林告诉BBC。
"这次价格新高证明，比特币正逐渐变得流行、可靠和有价值，"他说。
在北林肯郡为一家IT公司工作的卢埃林已经用比特币买过很多东西，包括玩电子游戏用的串流盒子steam link、亚马逊的购物券以及电脑配件。
他安装了一个叫做真菌钱包（Mycelium Wallet）的手机应用，通过这个程序用比特币买东西。他把自己的大部分比特币存放在一个叫Trezor的比特币钱包里，安装这个钱包的是另外一台设备。
但卢埃林主要把这些宝藏存起来，他花费得很少。
因此他希望，最近比特币价格超过黄金只是新一轮上涨的开始。
在2013年比特币暴跌的时候，卢埃林损失了一些，但总体来说他现在已经赚了大约6500英镑。
比特币是一种完全存在于互联网的电子货币。实体比特币照片上的不过是一些玩具而已。
一枚比特币本质上就是一个电脑文件，通过电子钱包软件存储在手机或者电脑上。
用户可以把一枚完整的比特币或者一部分比特币转至电子钱包，也可以转给其他人。每笔交易都在一个叫区块链（blockchain）的公共表格中被记录下来。
包括卢埃林在内，很多人喜欢比特币是因为这套货币系统不设立中央银行，他们可以完全拥有自己的金钱。"我拥有的比特币就完全是我自己的，它永远不会消失。"
卢埃林举例说，相比之下，从委内瑞拉到英国，很多人会因为金融危机损失大量传统货币。
但他也承认比特币存在风险，"这种自由交易能让你拥有自己的金钱，也有可能是把钱放进了一家可能倒闭的银行。"
[编辑：]
