君安旅行社

文化“走出去”:不光看步数,更要看力度

2017年03月20日 01:33 来源:中国文化报


2017新加坡“欢乐春节”活动中,杭州艺术学校演出场景。(资料图)

2017新加坡“欢乐春节”活动中,杭州艺术学校演出场景。(资料图)

  “文化‘走出去’不仅是个简单的行动,更应该注重‘走出去’后如何达到一定效果。”今年全国两会期间,全国人大代表、浙江省杭州歌剧舞剧院院长崔巍在接受采访时说,政府工作报告中提出要“推动中国文化‘走出去’”,并在开篇就谈到了G20杭州峰会,这让曾参与杭州峰会《最忆是杭州》晚会创作的她备感鼓舞。崔巍在刚刚闭幕的全国两会中,向全国人大会议提交了如何让中国文化“走出去”的议案。杭州歌剧舞剧院创演的舞剧《遇见大运河》在国内巡演行程已达5万公里,不久将踏上世界巡演之旅。崔巍说:“我们是在用艺术这一世界共通的语言,讲好中国故事。”

  前不久的海外“欢乐春节”活动中,浙江婺剧艺术研究院赴希腊演出,上演了美轮美奂、绝技频出的《断桥》《挡马》等经典婺剧折子戏,让当地观众很是高兴。“感谢浙婺极具魅力的演出,为旅欧华侨华人带来乡音乡情,也给希腊观众带来了欢乐,奏响了2017中希文化年序曲。”中国驻希腊大使邹肖力说,很高兴看到经过传承发展和创新的婺剧,在中外文化交流中获得异国观众的掌声和叫好。希腊文化部长利蒂娅·科妮奥尔称,自己整晚都与希腊观众一起沉浸在美好的艺术享受中。该团还赴秘鲁、哥斯达黎加等国演了7场,让中华优秀传统戏剧艺术香飘海外。

  据了解,2017年春节前后,浙江婺剧艺术研究院、浙江歌舞剧院、宁波演艺集团、建德婺剧团等浙江9个艺术团队先后赴亚洲、南美洲、大洋洲、非洲等的12国17个城市举办海外“欢乐春节”演出活动64场,深受出访国主流媒体和民众好评。浙江省文化厅外事处处长张雁告诉记者,文化部为此致函浙江省委、省政府,对浙江文化“走出去”的佳绩表示衷心感谢。在文化部召开的两次“欢乐春节”工作会议上,浙江均介绍了相关做法。

  浙江省文化厅厅长金兴盛认为,新发布的《文化部“十三五”时期文化发展改革规划》提出,要推动中华文化走向世界,力争到“十三五”时期末,形成更加完备的全方位、多层次、宽领域的对外和对港澳台文化交流格局。他对2016年率团赴卡塔尔、埃及举办“中卡文化年”和“中埃文化年”展演展览活动记忆犹新。在那次展演中,卡塔尔文化、艺术与遗产大臣库瓦里表示,演出展示了中国文化,为中卡文化年开创了良好开端;卡塔尔阿勒萨尼公主还高度评价了在卡塔尔博物馆艺术展览馆举办的中国丝绸艺术展。据悉,2016年11月2日至5日在多哈举办的中国节活动是我国首次在西亚地区举办大型户外主题活动,也是卡塔尔历年来与他国举办文化年活动中最成功的一次,4天吸引了近4.5万人参与,盛况空前,扩大了中华文化的影响。

  最近,每年都要“走出去”的浙江交响乐团很忙,他们新创的交响组曲《唐诗之路》入选了浙江省委宣传部文化精品扶持工程,有了新的国际巡演设想。浙江交响乐团团长陈西泠认为,浙江交响乐团应坚持中西合璧、两条腿走路,“要立足于创作和演奏反映浙江人民创新创业、弘扬浙江精神的浙江交响乐代表作”。陈西泠难忘2014年7月金砖国家领导人第六次会晤期间,浙江交响乐团受文化部派遣,赴巴西福塔雷萨和巴西利亚举办音乐会的场景。“演出现场人山人海,演出获得了极大成功。巴西的报纸上,领导人会晤的照片和浙江交响乐团演出照并列刊发。”陈西泠说。浙江省委常委、宣传部部长葛慧君对此表示:“浙江交响乐团圆满、出色地完成了出访巴西的重要演出活动,这是浙江文艺团体迄今所承担的最高规格演出任务,充分展示了浙江文艺工作者良好的精神风貌、精湛的艺术素养和严格的队伍管理。”

  据了解,浙江立足讲好中国故事,在“十三五”开局之年共实施了对外对港澳台文化交流项目1014个,引进项目860个,对外和对港澳台文化工作迈上了新台阶。其中,该省着力打造的对外文化品牌“美丽浙江文化节”,先后在澳大利亚、新西兰掀起了一股中国风,诸如现代舞《生命舞迹》和江南丝竹演出、浙江文化创意设计展、扇子与风筝工艺美术展、华服与时尚丝绸服装秀、非遗工作坊及系列讲座等,充分展示了中国传统文化与当代文化魅力,当地主流媒体争相报道。

  “下一步,浙江将在促进文化交流品牌项目提质增效上下功夫,加强平台和渠道建设,积极推介优秀文化艺术项目入选海外中国文化中心资源库。”浙江省文化厅有关负责人表示。(苏唯谦)

[编辑:]

友情链接 |
欧华网  |
关于欧华 加入我们 寻求报道 联系我们
总编室 E-mail:ouhuabao@ouhua.info
广告部 E-mail:publicidad@ouhua.info
合作伙伴 |