http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

西首相外语水平成谜 八成国会议员不讲外语

2017年03月20日 05:24 来源:欧华报


/

El Confidencial消息编译 丛山)据西媒报道,此前,英国一名记者在就英国“脱欧”问题采访拉霍伊时,由于首相的“问题”英语,造成沟通不畅,最后更是连手势都用上了。首相拉霍伊的语言问题一直遭到外界的质疑,但近期根据西媒爆料,在查阅西班牙众议院全体议员已公开的简历时发现,八成议员都不会讲外语,也就是说,350名众议院议员里,285人只会用西语辩论。所有议员中,仅28人的简历中注明了拥有双语或多种语言交流的能力。


议会各党派中,我们能党(Podemos)掌握双语交流能力的议员比例最高,24%的议员可以讲两种以上的语言,此外,我们能党的议员平均年龄为众议院各党派中最低。


人民党17名众议院议员掌握多种语言,占该党派议员数量的12%;社会党15.2%的议员掌握多种语言,共13名;市民党7名(21.8%)议员掌握多种语言。


在各党派的领导者中,Albert Rivera(市民党)和Pablo Iglesias(我们能党)分别掌握三门外语。其中Albert Rivera母语为加泰罗尼亚语,熟练掌握英语,并拥有一定程度的法语基础。Pablo Iglesias则熟练掌握英语和意大利语,法语水平也达到了中级。社会党总书记一职目前空缺,但该党在众议院的发言人Antonio Hernando,根据其简历,完全不懂外语。


Raimundo Viejo


我们能党议员Raimundo Viejo被誉为众议院掌握语言种类最多的人,掌握8门语言,他本人是一名大学教授,同时也是Artefakte出版社的编辑;排名第二的是PNV党的Aitor Esteban Bravo,掌握5门外语;同样掌握5门外语的还有Podemos党的Pablo Bustinduy Amador。


根据统计,掌握4门外语的议员有3位,掌握3门外语的有14人。



首相拉霍伊的外语水平一直是一个谜。一家西班牙媒体在调查了首相的教育背景及政治履历后表示,首相拉霍伊除了卡斯蒂利亚语外,还懂加利西亚语。拉霍伊出生在西班牙加利西亚自治区首府圣地亚哥-德孔波斯特拉,还曾担任过大区副主席。但拉霍伊本人在公开场合使用加利西亚语的情况极为少见。



拉霍伊政府内阁成员中,掌握两门外语的占多数,仅有两人懂得三门外语,但本届政府内阁的外语水平已经远超上一届政府内阁了。上一届政府内阁中,仅4人掌握外语。 

[编辑:页丛槿]