关于“劳工法”的那些事儿—— 答读者问

　　问：我因乳腺癌做了全切除手术和化疗。四年后有发现转移，又开始了化疗。十八个月以后，经医生检查，决定给我长期病休。我知道长期病休(INCAPACIDAD PERMANENTE)有TOTAL 和ABSOLUTA两个不同的种类。他们之间有什么不同？

　　答：当一个劳动者因病治疗后(18个月的病休)还是处于不宜从事他原来的工作，这时，医生可以宣布他为INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL(IPT)，而享受全病休。但是，他还是可以从事其他力所能及的工作。如果因病不仅不能从事原来的工作，连其他工作也难以胜任，则被宣布为INCAPACIDAD PERMANENTE ABSOLUTA(IPA)。究竟是应属于哪一档的，是由医生根据病情决定的。

　　INCAPACIDAD PERMANENETE有四个档次：

　　- INCAPACIDAD PERMANENTE PARCIAL PARA LA PROFESION HABITUAL. 是指一个劳动者因病不能完全恢复，而不能再像过去那样担任过去的工作，但还可以部分第承担。

　　- INCAPACIDAD PERMANENTE TOTAL PARA LA PROFESION HABITUAL。 指一个劳动者因病不能恢复，已经完全不能再担任过去的工作了，但又可能担任其他力所能及的工作。

　　- INCAPACIDAD PERMANENTE ABSOLUTA。因病不再能从事任何工作。

　　- GRAN INVALIDEZ。 全残。

　　当一个劳动者处于INCPACIDAD PERMANENTE TOTAL， 其得到的补助是，55岁之前，是保险基数的50%， 之后将增加20%。

　　当一个劳动者出于INCAPACIDAD PERMANENTE ABSOLUTA 和GRAN INVALIDEZ时， 所得到的是基数的100%。

　　问：我已经满了65岁了。但是按照有关退休年龄的新规定，我必须到7月份(65岁零5个月)才能办理退休手续。但是我现在正在领取失业金，并还有几个月可以领。我想知道的是：如果到了7月份，我办理了退休手续，开始领取退休金，那还有的几个月的失业金怎么办？

　　答：领取失业金有一些条件的， 其中有一条就是年龄还没有到退休年龄。那么，如果你到今年7月份已经有65岁零5个月，符合改革中的退休年龄了，那就可以办理体修手续，并从当月起领取退休金，不再领失业金了。未领取的几个月也就放弃了。

　　问：我丈夫到今年7月份满65岁了，已经有了20年的保险。问，7月份他可以办理退休了吗？

　　答：根据退休制度改革的规定，2017年年满65岁的人，只有已经有了36年零3个月的保险的人可以正常退休。其余的人都要等到年满65岁零5个月。因此，你丈夫需要都今年年底才可以办理退休手续，开始领取退休金。