马德里皇家歌剧院寻求与中方加深合作

欧华报消息（记者 月亮）马德里皇家歌剧院是西班牙最为重要的文化机构之一，从建成至今已有200多年历史。近日，马德里歌剧院推出了一系列文化活动，旨在吸引中国游客、推广西班牙文化、艺术与旅游资源。本报记者对此进行了采访。

剧院总经理Ignacio García Belenguer

据剧院总经理Ignacio García Belenguer介绍，马德里皇家剧院近年来致力于文化传播与推广，并与各国使馆、外交部门进行合作。应中国政府的邀请，成为首批加盟由中方发起的“丝绸之路国际剧院联盟”的成员单位。Ignacio说，中国与西班牙的文化存在很多差异，在交流中面临着不少困难。但中方政府的大力支持为双方提供了良好的合作机会和环境，将极大促进双方文化认同度的提高，推动文化共同发展。皇家剧院也将继续与中方政府洽谈，寻求更多合作机会，推广西班牙文化。该计划将极大提高马德里在中国的知名度、促进旅游业发展，因此，得到了西班牙驻中国大使馆、马德里大区政府、旅游局的大力支持。为了让首次从中国来西班牙的游客能更好的了解西班牙的文化艺术，马德里方面推出了一条游览路线，推荐游客访问一些重要文化机构，马德里皇家歌剧院、普拉多博物馆、索菲亚皇后博物馆均名列其中。

马德里皇家歌剧院积极寻求与中方开展合作，此前已承办了“中国年”活动，由马德里政府邀请了200余名华人在皇家歌剧院齐唱《茉莉花》。此外，马德里皇家歌剧院也是国航“马德里-北京直航十周年”活动的场地提供方。接下来，皇家歌剧院计划于五月底到六月初面向中国游客开通参观游览项目。届时，游客参观皇家歌剧院内部各厅室、后台、舞台等。此外，皇家歌剧院还计划于夏末向公众开放弗拉明戈舞表演。Iganacio表示，弗拉明戈舞作为西班牙名片，知名度很高，目前马德里也已经有很多弗拉明戈舞表演，但是高质量、高水平的表演仍然十分缺乏，马德里歌剧院推出的表演将填补这个空缺。

马德里皇家歌剧院致力于面向中国推广西班牙优秀的艺术与文化，下周马德里皇家歌剧院相关负责人将抵达中国，进行西班牙歌剧展演活动的筹措工作。据悉，该活动与北京塞万提斯学院合作，将于6月2日到10月23日的近四个月时间里，进行包括卡门、蝴蝶夫人等多个优秀歌剧舞蹈表演在内的展演。同时，在西班牙也会有多个优秀歌剧的展演。皇家歌剧院与政府将通力合作，届时，马德里将放置21块屏幕进行活动宣传，Sevilla、Zaragoza、Murcia等多个城市的市政厅内也将放置相关宣传资料。

Iganacio总经理表示，西班牙、美国、法国等国家目前已经建立了完备的文化表演体系，但中国目前文化活动数量仍然比较少，还有很大的开拓空间。马德里皇家歌剧院希望能在中国推广西班牙的优秀歌剧表演作品，加深中国居民对西班牙文化的了解和认同。为此，他们也和塞万提斯学院签订了协议，向塞万提斯学院的学生来剧院参观提供优惠。他们认为，中国幅员辽阔、人口众多，有着巨大的发展前景，他们愿意尽全力推动与中方的文化合作交流项目，加深双方文化互利共通，以开放的姿态欢迎中国访问者的到来。

马德里皇家歌剧院艺术总监Joan Matabosch先生

马德里皇家歌剧院的艺术总监Joan Matabosch先生对目前正在排演的歌剧《金鸡》做了详尽的介绍。该歌剧是根据普希金的民间故事诗《金鸡》写成的，共分为三幕，有着极强的社会政治讽刺意义和艺术价值。

马德里皇家剧院的代表对在场媒体人关于戏剧《金鸡》和翻译中国戏剧的计划等提问进行了回答。随后，组织了大家参观游览了剧院内部。

剧院餐厅

服装准备室

后台