2017年12月01日 07:44 来源：欧华报
欧华报消息（记者 陆君）近日，在马德里生活的侨胞陈先生给刚出生的儿子取好名字，办好当地出生证和户口本（Libro de Familia）后，去驻西使馆领事部申请护照时遭遇了难题。原来，在马德里民政局（Registro Civil de Madrid）为宝宝登记姓名的时候，陈先生犯了一个小小的错误，使办护照这么一件原本简单顺利的事情变得复杂曲折，给陈先生带来了不必要的麻烦。
陈先生到底犯了什么小错误呢？据陈先生介绍，事情的经过是这样的：陈先生打算给刚出生的儿子取名叫陈某某。等到了马德里民政局给儿子办出生证的时候，做登记的工作人员跟陈先生开玩笑说，妈妈十月怀胎生下宝宝，那么辛苦，最后孩子的名字里没有妈妈的姓氏实在说不过去；于是询问陈先生，要不要按照西班牙当地的习惯，给他儿子的姓氏添上母姓。在西生活多年的陈先生听后觉得说得有道理，就在儿子姓名栏填了父姓加母姓；如此一来，小宝宝从原本的陈某某变成了父姓加母姓某某。
办好出生证和Libro de Familia后，陈先生便带着太太与儿子去使馆给孩子申请护照。使馆工作人员在为陈先生的儿子登记时，最新的登记系统里，姓氏一栏中文只能录入单姓，只有拼音是可以输入父姓加母姓（chen+母姓拼音）。使馆工作人员解释说，因为登记系统在录入姓氏的时候，还存在不严谨的地方，如果姓氏为复姓，会出现汉字与拼音无法对应的情况，所以使馆并不建议父母为孩子取复姓。考虑到孩子以后可能会回国读书、就业，护照名字的中文和拼音如果不同，可能会给孩子带来未知的麻烦，所以使馆建议陈先生给儿子改回单姓，确保姓氏的拼音与中文对应。陈先生听取了使馆的建议，选择给儿子恢复单姓，仍叫陈某某。
可是这样一来，陈先生就需要更改Libro de Familia上儿子的姓氏。陈先生只好再跑去民政局申请更改，但在民政局，陈先生得知，马德里改姓手续过程冗长。申请人须先向法院提出姓氏更换申请，在法院核审通过后，才能拿着法院的批准信到民政局进行更改，整个过程至少需要半年时间。
陈先生了解情况后心里不免有些郁闷，再次回到使馆咨询。针对陈先生的情况，使馆工作人员提出两种解决办法：一是当前受理的护照作废，重新办理护照；另一种办法是，以陈先生遇到的情况来说，可以选择继续使用已经办好的中国护照，使馆为小宝宝开一份领事认证，然后陈先生向当地法院提交改姓申请，等到更改成功后，陈先生再将改好后的Libro de Familia等材料补交给使馆。
陈先生抉择再三，只好选择申请改姓，给儿子恢复单姓陈。
由于陈先生在马德里民政局登记姓氏时没有考虑周全，徒增很多不便与困扰。为此，陈先生非常后悔。事后他发现，关于办理新生儿护照等手续的相关信息，都可以在使馆主页和包括欧华网在内的一些网站上找到。如果他事先阅读了使馆发布在主页的相关内容，了解新生儿申请护照应该注意的事项，也不至于给自己带来这么多麻烦。
陈先生说，经过这么一番折腾，算是得到了教训。他知道现在的新生儿父母跟他一样，属于年轻一代的家长，完全有能力上网查询办理手续所需要的材料、攻略等内容。他希望通过自己的这次经历，给年轻的爸爸妈妈们提个醒，在为孩子办理护照等一系列手续时，父母可以提前在网上查阅资料，了解信息，充分准备，避免在办理的过程中出现不必要的麻烦。
推荐链接：
新生儿出生手续办理指南
http://www.ouhua.info/2017/0915/15100.html
热点问题——姓名小、学问大
http://www.fmprc.gov.cn/ce/cees/chn/lqsw/t1218048.htm
护照、旅行证办理指南——护照颁发或首次申请
http://es.china-embassy.org/chn/lqsw/lqsw3/t1197126.htm
领事认证办法
http://es.china-embassy.org/chn/lqsw/lqsw4/t1332193.htm
[编辑：]
