http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

“亲兄弟”更要“明算账”

2017年12月15日 06:17 来源:郑老师信箱


/

  最近,有读者朋友问我怎样要回很久之前向朋友借出去的钱。听过他的经历后,郑老师觉得,很多侨胞应该都多多少少经历过这样的事,今天我们就来谈一谈在西班牙“亲兄弟,明算账”的那些事儿。

  这位读者朋友这样说道:“两年前,我有几个朋友想要开店,他们手里缺钱,我就借了他们三千欧元。但是开店后生意不理想,一开始他们分几次还了我一千欧元,最后店关了,他们损失不少,至今几个人分开后都在打工,谁也不提还我钱(两千欧元)的事了。当时我是通过银行户头转账给他们的,而且我们有共同的朋友知道我借钱给他们这件事。请问我有办法收回这笔钱吗?我该怎么办?”

  这笔钱是你的,当然可以要回来。但是最好是当时有签借条或是还钱的收据。

  现在这位读者的情况比较困难,虽然这位读者是从银行转出去的,由于没有签署借条,无法证明是借款。他的朋友本来是合股的,分家后谁也不再对过去共同的债务负责。如果想要收回借出去的钱,若共同的朋友能帮忙也是可以的。如果借钱的朋友做事不地道点儿,他们完全可以说这笔钱并不是借的,而是这位读者朋友送给他们、用于支持他们创业的钱,也可以说这是入股的钱,毕竟双方都没有证据。

  要是想通过法律渠道解决,就要到民事法庭起诉了。但到了法庭,也还是需要“证据”的。到那时,可以出示转账凭据,和朋友出庭佐证。此外,可以查查借钱的人还钱时,是否有书面收据或信件(e-mail也行),若是提到过,就有用。

  我知道,很多同胞非常讲义气,借钱从来不写借条。记得三十年前,我刚到西班牙时就听说,一个人打几年工,攒下一些钱后从老乡手里借一些就可以开一家小餐馆。生意好了,就慢慢还;生意失败了,就晚点还。借钱的人也不催,知道人家有难。我自己也有过类似的经历,也非常佩服这些向别人借钱的侨胞们的为人。但是,当时西班牙的华人圈子小,大家讲义气、不食言。现在情况不同了,时代变了,什么样的人都有,多而杂。郑老师就曾遇到过不讲信用的事,替人家交了RENTA的补税,他收到了还款,却不认账了。虽也是从账上转到他公司的,但因为没有其他书面证据,损失了两千多欧元!你说这件事,打官司吧,撕破了脸,还劳民伤财(自己先要交诉讼费),而且还不知要拖到啥时候!

  所以,还是老话说得有道理:亲兄弟,明算账。不管再好的朋友,借钱就得写借条。

  在此提醒读者写借条时要注意以下事项:

  1. 借条一式两份,双方都要签字;

  2. 签借条时最好有中间人作证;

  3. 每次还钱,都要写下收据,同样是一式两份。

  还钱收据要详细(比如:某年某月某日,谁借给谁多少钱;某年某月某日,谁还给谁多少钱,还剩多少未还),且双方都要签字。

  有这么一句话:借钱时是神,讨钱时却成了恶人!这就叫丢了钱,还丢了友情。写下借条,似乎看起来不怎么仗义,但是合情合理,而且若是以后出了问题,最有用的还是这张“白纸黑字”的借条。“先小人,后君子”无伤大雅,毕竟,谁赚钱都不容易。


[编辑:页丛槿]