系统出错导致全欧洲50%航班延误

La Vanguardia消息(编译 小雯)4月4日，欧洲空中航行安全组织(Euro control)的一个控制系统技术故障，导致空中交通紊乱，50%的航班延误。

负责大陆空中交通管理的机构表示，他们发现了增强型战术流量管理系统(ETFMS，英文缩写)出现了一个问题，该系统用于管理欧洲的航班流量，该问题导致空域容量减少高达10%。目前ETFMS的问题已经确定，正在努力恢复正常运营。

欧洲空中航行安全组织(Eurocontrol)表示，由于本次系统问题，格林威治标准时间10：26之前提交的飞行计划已被拒绝，并宣布此次非常措施将保持到确定系统运行正常。

“我们预计今天下午可以恢复正常运营”。Eurocontrol称，预计4日共有29,500次航班，其中大约50%的航班可能因系统中断而延误。

欧洲空中航行安全组织表示，本次技术问题并未产生任何类型的安全风险，并建议用户检查自己的航班状态。