上视节探讨国剧出海 《24小时》编剧:故事要普适

　　网易娱乐6月15日报道  日前，上海电视节举行第四届“派乐盟”论坛。在“国剧出海——借鉴与超越”的议题下，中美影视行业的顶尖高手以“悬疑”为关键词，对业界未来发展进行了讨论。 本次论坛上，派乐传媒联合咪咕阅读、阅文集团、中影股份、九域文学多家国内版权及制作方共同发布“X悬疑联盟”、“双栖人才战略”以及“IP直通车”三大战略计划，并发布“二次元悬疑”、“青春热血悬疑”、“探险解密悬疑”三大矩阵，还将打造中国悬疑第一厂牌。 美国著名编剧、制片人史蒂文·米切尔以《24小时》为观众熟知。在谈到自己的创作心得时，他提出了一个明确的观点——剧情的普适性，可以跨越文化的障碍。“我在创作《24小时》的时候，没有想到会出现这么好的反响。”虽然在不同的写作语言背景下，文化的传播和到达会更曲折，“但《The pretender》这个故事里，主角历经一生一直在回答一个问题，我是谁，从哪里来。这个问题是普适的，其他国家也会喜欢这样的情节。”

　　当下中国的剧集，哪些故事，或者哪些类型更容易被中国之外的观众所接受？华特迪士尼(中国)副总裁戴骅提到三大方向：一是正面英雄的回归；二是家庭题材的扩展；三是诙谐、幽默、逗趣表达手法的持续受欢迎。戴骅表示，国内好剧被国外的品牌收购或是上线，这样的情况会越来越常见。好莱坞对于题材、剧本的选择，乃至管理模式，都是中国电视剧行业学习的对象。但现在，这种“借鉴”被提到一个更高的高度。“在我们看来，向好莱坞的编剧学习，更要从创作激情创作风格乃至创作理念上向他们学习。” 现场，派乐传媒推出2018全新片单，集结《叫姐姐》《天人统一》等“二次元悬疑”项目；《警花冲冲冲》、《格斗少女》等“青春热血悬疑”项目，《七日生》《七日杀》《七日爱》“七日”系列、《卅街档案馆之有诡》、《征服洁癖大人》、《被拐十九年》等“探险解密悬疑”项目，并由派乐制片团队朱桐、马珊、卢斌、王小花、谢一冰等85后、90后制片人联手编剧共同创作开发。