哈萨克斯坦留学生珍珠：我的名字与青岛很有缘

珍珠

　　今年23岁的留学生珍珠来自哈萨克斯坦第一大城市阿拉木图，她从小的梦想就是到中国学习和生活。2014年，珍珠与美丽的海滨城市青岛结缘。而她的哈萨克斯坦名字翻译成中文，恰好是“珍珠”的意思。

　　珍珠喜欢青岛的红瓦绿树、蓝天碧海，也喜欢中国人不畏困难、细致钻研的精神。求学期间，除了认真完成学业，她还会去旅游、跑步、唱歌，体验中国传统文化。

　　(青报全媒体记者 周晓峰 郭菁荔 刘 岱 郑文斌 周 伟 图/文)  

Meruyert, a Kazakhstani Student Whose Name is Closely Connected to Qingdao

　　23-year-old Meruyert is from Alma-Ata, the largest city in Kazakhstan. Ever since she was little, she has been dreaming of studying and living in China. Since 2014, she has developed a tight bond with Qingdao. Her Kazakhstani name, translated into Chinese, means "pearl".  

　　Meruyert loves Qingdao's red tiles, green trees, blue sea and azure sky as well as Chinese people's courage to brave difficulties and dedication to their work. In college, in addition to studying, she also enjoys traveling, running, singing and experiencing traditional Chinese culture.