http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

认真准备,沉着应对,竞技场上创佳绩 ——2019“汉语桥”中文比赛西班牙总决赛冠军参赛记

2019年05月28日 10:09 来源:马德里孔子学院


/

 

一年一度的“汉语桥”世界大学生中文比赛和世界中学生中文比赛如约而至,本届西班牙总决赛于2019年5月19日在萨拉戈萨举行。和以往一样,各个孔院都在为这次备受瞩目的汉语盛事摩拳擦掌,积极备战。马德里孔子学院作为西班牙首都唯一一家孔院,自然也要参与到此次重要的比赛中。

 

比赛现场紧张准备
比赛现场紧张准备

   

物色选手时,马德里孔院遇到不小挑战:有的学生各方面条件都不错,但是无奈身份不符合汉语桥参赛标准;有的学生因比赛时间正值西班牙期末考试期间,学业繁重而分身无术。外方院长孙歌迪和中方院长陈旦娜为了本次人员的选拔十分花心力,多方商讨,多渠道配合筛选人员,终于选出一位较为合适的大学生组选手,也自此为本次冠军玛丽亚(María)同学开启了一扇通往成功的大门。

 

玛丽亚,一名普通的西班牙大学生,虽然学业紧张,但怀着积极的态度,希望凭借此次大赛获得殊荣。孔院安排了陈奕轩老师作为她的辅导教师。两人抽空进行了大赛中演讲,答题,才艺展示几个大方面的商讨。在敲定演讲的风格,以活泼生动的选题为主,紧扣“天下一家”的中心思想后,陈老师一遍又一遍帮助学生理解演讲内容,分析演讲稿中的亮点部分,纠正声调,加强某些内容的语气,感染力,指导玛丽亚与台下观众的互动形式等。

 

第二部分是汉语桥的题库备战,这真的是在短时间内给学生出了一道难题:内容复杂,形式多样的题目,想要都记下来真的不容易。陈老师的细心督促,找窍门儿地教学生分析记题的要素,滚动多遍的题海筛测……渐渐地,两人增进了师生友谊,默契度也逐渐培养开来。

 

分析了大赛的几个环节以后,陈老师发现玛丽亚的才艺——剪纸在与其他选手相比看来显得过于平淡,很难如同其他选手的唱歌,跳舞等演出相媲美,加上课业紧张,较难在短时间内准备新的才艺。于是,陈老师根据玛丽亚剪纸是双喜的主题,给她设计了一段和“喜”字有很多内在联系的文化内容,做到了才艺与文化双输出,自然结合。这样学生很容易接受和记住,又得以为其单薄的才艺平添了几分色彩。这段内容的练习主要通过网络,玛丽亚用陈老师录制好的讲话稿进行自我修正。就这样,她们两人携手杀入决赛。在比赛开始的前一天晚上,二人热血奋战到凌晨,由于准备充分,即便身体是疲惫的,但是精神上都是比赛的亢奋状态。

 

玛丽亚作为9个大学参赛者之一,在激烈的角逐中,面对其他对手的出色表现很是紧张,瞬间感到强烈的压迫感。然而,孔院领导、老师和家人的关心使得她临场表现优异,抑制住了紧张的不安情绪,同时也一步步更加相信自己突破自我的爆发力,没有放弃,最终在答题环节,正确率遥遥领先,为自己赢得了宝贵的分数。候台时候,玛丽亚激动地一遍遍询问老师各项注意细节,两人配合良好,最终非常幸运地拿到了大学组第一名的好成绩。

 

在颁奖仪式上,中国驻西班牙大使吕凡赞赏了玛丽亚的剪纸,夸奖其对双喜文化的通晓,并贴心嘱咐剪纸时要注意安全。同时,马德里孔院夺冠的喜讯马上由当场采访她的新华社记者将新闻第一时间发到了官方网站。

 

这是一次耐力和运气的比拼。然而这种幸运,无疑是建立在我们孔子学院,各位领导,老师们的真切关怀,大力支持,和细心帮助之上的。


得冠后第一时间感谢指导老师
得冠后第一时间感谢指导老师


赛后,玛丽亚和她的家人激动的相互拥抱,感染了在场的很多人,这种鼓励和信任是大家共同给予的。正如玛丽亚自己在演讲中的最后一段话“如果今天我赢了,那么今天也算是我大喜的日子”,多么的巧合!命运女神眷顾了这个活泼热情执着努力的女孩儿,通过她,把好运带到了马德里孔子学院,迎来首次大学生组的冠军。比赛结束第二天,玛丽亚带来了小礼物对院领导和老师们表示了感谢,她对奕轩老师说:“没有你,我不会赢”,她也感谢给予参赛建议的赵竹轩老师,大家沉浸在一片欢乐中。


赛后接受新华社采访
赛后接受新华社采访

   

夺冠的玛丽亚信心十足,认为之后去中国参赛实际上是一次对中国文化,思想深入了解的绝佳机会,也是对自己的再一次挑战和打磨,很荣幸自己能够代表马德里孔子学院,代表西班牙去参赛,为中西两国的多元化融合以及多平台交流发展贡献自己的一份力量而倍感骄傲。

 

马德里孔子学院的全体教师都对这个幸运的冠军寄予充分的信任和大力的支持。真心祝福这个披荆斩棘,勇往直前的幸运儿之后能够再创佳绩。

                      供稿:马德里孔子学院陈奕轩

                                                                   2019.5.24

[编辑:]