Plaza Elíptica一个被遗忘的污染重区

　　ABC消息(编译 诗春)西班牙污染问题近日来引发民众高度关注，欧盟委员会向西班牙违反二氧化氮限制提出投诉，新旧市长Manuela Carmena和José Luis Martínez-Almeida也就市中心污染限行问题争论不休。在市民纷纷关注马德里市中心污染问题和限行法规是否实施的时候，生活在马德里周边地区的居民却被人遗忘了。

　　Matilde，一位生活在Usera附近Pradolongo地区的市民表示，Plaza Elíptica 地区是西班牙全国二氧化氮排放量最严重的地区之一。数据显示，尽管努力的限制市中心的交通，但在Carmena在任的四年间，24个监测站中的17个监测站都监测到超过标准的二氧化碳排放量，而Plaza Elíptica周边地区不仅超过整个城市的平均最高水平(每立方米53微克)，更是超过欧洲标准的将近33倍。

　　Usera地区的居民纷纷表示，Usera地区的车流量一直很大，而近年来停车越来越困难。一位在Usera地区生活了将近40年的市民称，如今他已经无法在街上找到停车位，“全部都停满了”。Carmena在任期间承诺增加停车场也没有落实。附近居民同样认为，马德里中心限行只会增加Plaza Elíptica地区的车流量。Carlota(化名)在Marcelo Usera街上经营一家面包店，她在接受采访时称，店面的窗户每周都要打扫，“由于汽车的尾气，窗户都是黑色的”。 另一位居住在一楼的住户Doina说，她注意到近年来她的百叶窗越来越脏。

　　Usera地区受访居民都表示，无论这个城市是哪个党执政，“这个社区都被忽视和遗弃了”。“Carmena并没有让情况变好，反而更糟”，Matilde解释说，“三个月前，Usera地区社区停车场(ZAV)获得了批准，这是这个社区唯一的希望”。对于Usera周边居民来说，除了停车问题，还有很多问题需要解决。