http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

我们来讲解一下RECARGO DE EQUIVALENCIA 的纠纷!

2019年09月03日 09:36 来源:华侨华人律师事务 - 嘉诚律师事务所 作者 杨凯-贝妮


/

  华侨华人律师事务 - 嘉诚律师事务所联合发布:

  近期,因为一家大型食品批发公司关于 RECARGO DE EQUIVALENCIA 的问题发酵,使华人食品店的老板们非常关注可能造成的罚款而引起不少人的恐慌甚至愤怒。

  但是这个问题不单单限于食品店,只因目前这家食品批发公司出了问题才在食品店行业引起关注,所以借此机会我们提醒各个体户业主(食品店,百元店,服装店)只要您是个体户(autonomo)的,无论是包税还是发票报税的客户,敬请仔细阅读本篇文章:

  Recargo de Equivalencia是西班牙IVA税内的一种税收,与之有关的纳税人包括了:所有的个体户零售群体,为了方便易懂,符合西班牙华人群体的状况大概归纳为:所有食品店,百元店,服装店的个体户老板(autonomo)都包括在这个纳税群体(无论包税还是发票做账的个体户)。而餐饮业,理发业,手机维修等行业或者公司都不在其中。

  Recargo de Equivalencia 的计算比例鉴于IVA的比例而产生,具体如下:

  21%的 IVA,R.E 为 5.2% (大部分消费品,含酒精饮料)

  10%的 IVA,R.E 为 1.4% (大部分食品类,无酒精饮料)

  4% 的 IVA, R.E 为 0.5% (生活必须品,如水果蔬菜类食品)

  而此次事件发酵因为食品批发公司没有收到(并上缴)Recargo de Equivalencia的税收。税务局拿1992年第37号法律来说事儿,并且(几乎肯定)对这家食品批发公司处于了巨额罚款。

  但是,目前各食品店担心因此被牵连以及被罚款。这种担忧是有理由的。同样的法律的第163条非常清楚的阐明客人的责任和义务:任何(个体或公司)零售商有义务有责任在与供货商产生贸易往来的时候声明自身是否需要缴纳Recargo de Equivalencia的税收。

  否则如果在交易期间没有承受(缴纳)Recargo de Equivalencia将被视为税务操作的违规,而产生罚款:

  罚款如何计算?以下条款显示的非常清楚:

  罚款金额为未缴纳的Recargo de Equivalencia的50%部分。意思就是说:

  如果您的发票基数是100€,IVA21%=21€,相关的Recargo de Equivalencia应该是5.2%=5.2€

  罚款金额是:补交5.2€以后,再缴纳50%的罚款=2.6€。(5.2€+2.6€=7.8€)!

但是:

停!

  同一条法律又说:最低罚款不得低于30€!就是说:税务局看不上2.6€的罚款(看不上30欧元以下的罚款),所以任何罚款低于30€的,以30€来计算罚款!而这个罚款金额是以发票份数来计算(双方交易了几张发票就罚几次)。

  试想:您每个星期从这家食品批发公司进一次货,那一年下来就是52张发票。52x30€=1560€/年。(税务局可以连查五年的帐。。。每年1560€的话。。。)这个只是罚款金额,还未包括需要补交的R.E金额。

  因此,总结一下上面所说的话(事实比较伤人):

  此次事件,就算食品批发公司已经被罚,作为客户,同样会面临被罚款的可能,而且可能性极高,而且被罚一年可能就会被罚几年。

  目前我们认为唯一能够避免罚款的可能只有拿出证据证明:食品批发公司的销售价是impuestos incluidos。(不单单是IVA incluido),同时也需要证明的是,批发公司从来没有给客人发票而客人并不知晓金额含没含所有税收。(而这种可能性极小)

  还有一个非常渺茫的降低罚款金额的可能性:由于这家食品批发公司在每次送货后,并不留给客户相应的发票,而只留下albaran,因此假设这家公司并不是周结算(每次送货结算并开具发票)而是累计月结算的话(一个月开具一张发票,发票上累计几次送货的albaran的数据及金额)。那么就可以将假设的52张发票缩少至12张发票,而按上面的罚款计算方式,就可将1560€/年的罚款降至360€/年的罚款 (30€ x 12张发票)。记住还未包括需要补交的R.E金额。(此建议至少可以让各大公司参考修改本年度,季度或月的发票)

  同时,往往我们需要亡羊补牢

  通过此文大家已经知道,任何客人有义务通知供货商自我本身的纳税情况。也因此从现在开始,任何客人应该检查与其它供货商之间的发票,如果发现自己需要缴纳Recargo de Equivalencia而发票上没有显示的话,立即通过电子邮件通知供货商更改发票。(这里建议通过电子邮件以便留下书面的证据)

  与自己的代书楼联系,获得一份自己的税务局登记Modelo 037。

  感谢您的关注!

[编辑:]