http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

长期居留被废后如何恢复

2019年09月27日 11:35 来源:启盟律所


/

  在西班牙华人社会中,会出现一种比较普遍的现象:许多旅西多年的侨胞在拿到长期居留后,一些人因为国内有亲人或其他重要的事情需要照顾,不得不需要离开(西班牙)很长一段时间,有些甚至一去就是好多年。前几年的情况是,西班牙当局对移民离境时间的管理不严格,导致许多移民即便有这种离境超期的记录仍能蒙混过关,换出居留。然而近几年,西班牙当局在审批持西班牙居留的外国人申请居留更换时,十分注意申请人在境外停留时间是否超过法定期限。近来,启盟律所更是连续接到许多关于如何办理恢复居留的法律咨询。本期,启盟为大家解释一下,长期居留被废后应当如何恢复?

  案例分析

  于老和妻子在西班牙旅居多年,持西班牙长期居留。去年,唯一的儿子被测出患癌去世,按照老家的传统需携带亲人骨灰回国安葬,二老因此回国办理后事,顺便待在老家梳理白发人送黑发人的悲痛心情。在亲友的陪伴下,很快,2年时间过去了。待二老重返西班牙准备更换长期居留时,在警察局准备按手印时被查出离境西班牙超过一年的记录而双双被拒绝按手印。过了几天,他们收到居留作废的通知信。

  二老在西班牙的女儿女婿开始帮老人四处奔波处理居留的事。他们听说,在特殊情况下被废的居留,是可以通过重新申请来恢复的。于是,他们找了一家代书楼办理重新申请的事宜,然而1个月之后,二老仍旧收到来自移民局的拒绝信。原来,这家代书楼一开始就没搞清楚状况,因为西班牙法律早有规定,如果要重新申请长期居留的恢复手续的话,最基本条件是:申请人不可以非法滞留西班牙。气愤之余、无奈之下,女儿女婿再次通过朋友介绍,找到了启盟律所。

  接到该案例后,鉴于西班牙法律“恢复长期居留的人不可以非法滞留西班牙”的规定,首先,为保障申请人现阶段能合法待在西班牙,启盟律师团没有马上投入为其办理恢复长居的手续,而是先为老人申请扎根居留。申请时,提供了他们的儿子生前的病例、医生诊断、二老回国处理儿子后事的事实、二老在西班牙的亲属情况等资料。很快地,二老双双成功获批扎根居留,这才得以合法安心地待在西班牙。在此基础上,律所又重新开始为二老正式办理恢复长期居留的手续。(请看以下有关该法律的详解)

  西班牙法律分析

  根据西班牙外国人法律规定,西班牙长期居留持有者若离境欧盟超过12个月,居留就会被废掉。与此同时,外国人法还规定,因离境超过12个月而被作废的长期居留卡是有被恢复的可能性。但关键的一点是,必须找专业的律师咨询,然后准备材料,并递交恢复居留申请,该申请书需要向西班牙移民局或者向当事人居住地所属的西班牙领馆递交。

  根据西班牙法律LEY ORGÁNICA 4/2000规定,申请者须在西班牙处于合法滞留状况,申请人不在入申根国家的黑名单里,申请人不患有任何严重危害公众健康的疾病。如果人在国内应当在西班牙驻中国领馆申请,如果人在西班牙则应当在移民局办理相关申请手续。所需递交的材料有:

  申请表格ex-11

  护照全部复印(送件时须出示护照正本)

  中国的或之前生活定居的国家的无罪公证(双认证、译成西语)

  其他相关资料

  需要提醒大家的是,如果是在到西班牙办理,向当地移民局提出申请时,申请人必须不是处于非法滞留的状况。

  根据法律规定,申请的批准期限为三个月,一旦当事人的申请被批准,有一个月的时间去移民局按手印完成恢复居留卡的工作。如果当事人在境外,这一月时间从他进入西班牙境内第一天开始算起。

  如果当事人能够满足法律规定要求,提供材料和证据,是可以重新再获得长期居留卡的。

  结尾

  在此,再次提醒广大侨胞注意控制出入境的时间。务必注意自己居留过期的时间,及时安排居留的更新。尽量保证可以在规定的时间之内返回西班牙,避免产生不必要的麻烦。如果确实遇到司法不公导致居留被废的情况时也不要放弃,只有合理合法就可以伸张正义。最后,启盟律师事务所提醒广大侨胞,一旦长期居留被废除,应该寻求专业律师的帮助,以增大恢复居留的获批胜算。


[编辑:]