http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

王新特专访:我们的华二代将成为中西文化之间真正的桥梁”。

2020年02月10日 05:38 来源:西中合作秘书处


/

 

  2月7日,西中友好合作协会主席王新特就当前新冠状肺炎疫情,中西文化交流等问题接受阿拉贡日报的专访,并回答阿德里安娜Adriana Oliveros 记者的提问。

  记者:我们应该谈如何庆祝中国农历新年的,但不得不开始谈论冠状病毒。

  王新特:是的,在西班牙我们现在很平静。但是在中国,是艰难时期。

  记者:他们在远处现在是什么状况?

  王新特:我想在这里阐明自己的观点:这是一种病毒,它不是中国病毒,病毒是没有“国籍”的。这几天,我看到包括西班牙在内的许多国家对中国抗击疫情的支持,这很重要。另一方面,我相信中国政府已经采取了非常迅速的行动,10天在武汉建起一座防控医院就是一个很好的证明。

  记者:在阿拉贡,您们有一些捐赠活动吗?

  王新特:是的。我们开展了一场捐赠口罩等医学用品的活动。很多华侨华人在微信上看到疫情后,自发组织捐赠活动,当然我们协会作为组织者,积极与有关部门协调,希望尽快把物资运送到疫情灾区,并且西班牙各地区的华人协会都在组织活动。

  记者:可以说,这是一场自发组织的团结活动吗?

  王新特:是的。我们就是这样的,任何时候遇到这些事情,没有任何通知命令。我记得,2008汶川地震还有其他一些时候,我们都有这样的活动。这样的活动我们的孩子们也会参与,即使他只有自己存钱罐里的2欧元。这就是我们团结一心、大爱无疆的中国传统文化,我为我们的中华优秀传统文化感动无比的骄傲和自豪。

  记者:可以简单的介绍一下阿拉贡华人华侨吗

  王新特:在萨拉戈萨居住大约8000左右的华侨华人,整个阿拉贡自治区大约10000人左右。其中很多已经是华二代了,最早的华侨大约是80年代来的阿拉贡的。刚开始,由于语言障碍,唯一的事业就是中餐厅。现在已经改变了,华二代由于精通西语,有牙医,律师,警察等职业,他们已经完全融入西班牙社会了。

  记者:语言是融入过程的关键吗?

  王新特:当然是,以前很多人说我们是一个很封闭的群体,主要是语言不通的问题。现在已经完全相反了,我们和西班牙朋友一起庆祝中国新年,我们想让大家都更深入了解中国5000年文化历史,同时也想我们的华二代,华三代不要忘记自己的优秀传统文化。

  记者:听说您有一所中文学校,是给孩子们学习中文的

  王新特:我们想让我们的孩子学习中文,很多孩子会说但是不会写。学习中文是为了孩子们的将来,可想而知,这些孩子长大以后会说流利的中文、英文、西文,他们可以去世界上任何一个地方去工作,他们才是真正的中西文化交流的桥梁与纽带。

  记者:您们的协会还做了其他一些工作吗?是中国和西班牙企业家的交流渠道吗?

  王新特:现在很多中国企业加大国际商务合作,在西班牙、法国、意大利等国家,我们协会给予一些咨询服务,还有陪同企业家代表团活动。同时我们也为萨拉戈萨中小企业提供帮助,否则他们无法参与这种类型的商务对接联系。2年前,我们还组织了阿拉贡企业家代表团赴中国四个城市进行商务考察,历时13天。

  记者:您是什么时候来西班牙的?

  王新特:我是2000年来到西班牙特鲁埃尔的,刚开始在一家中餐厅工作,我在业余时间学西班牙语。然后我去过马德里、格拉纳达。2005的时候,大家在谈论关于萨拉戈萨举办2008世界博览会的消息后,我想这里会有很多机遇和机会,我在萨城开了一家酒吧,然后我看到很多华侨因为语言障碍,无法考取驾驶证,我有创办了华人驾驶学校,现在又有一家中文语言学校。

  记者:我们听到的是要肯定中国人的工作,他们是天生的企业家!

  王新特:我们热爱工作,我们喜欢工作和生活。在西班牙我们是很和谐的外国人群体,我们有个共同点就是,当一个人创业在资金和其他方面有困难时,我们的家人,亲朋好友都会提供无私的帮助,这对于小企业家来说,这种团结互助平台是非常好的。

  记者:您对萨拉戈萨有什么看法?

  王新特:这是我的家,我很喜欢这座城市。它具有优越的地理位置,还是一座2000年的历史古城。另外,我的孩子们也在这里出生,我的儿子还是San Gregorio 足球队队员。

  记者:我们刚刚进入“鼠”年,您是怎么看的?

  王新特:大家好都知道“鼠”排在十二生肖的首位,“鼠”代表机智聪明和生命能力强。而且很小人知道今年“鼠”年农历有两个四月份,今年是双闰年,有个闰四月。

  记者:怎么就中文新年快乐;–¿Cómo le deseo feliz año nuevo?

  王新特:–¡Xinnián kuàilè!


[编辑:页丛槿]