Aragon政府官推昨天用“中文”发布防疫建议

　　Heraldo消息(编译 鄂渊) 任何在Twitter上关注阿拉贡政府的网民在本周四下午看到政府官推发了一条中文消息时，都感到很惊讶，还以为是官推中毒或是被“黑客入侵”了。事实是，没有被黑客攻击，这是当局最近发起的多语言的防疫建议宣传活动。

　　阿拉贡政府发布的这条中文信息是：“预防新冠病毒是全社会的责任。我们必须听从医务人员的建议，以保护自己和所有人。”推文还配上了一张专业人士提供的避免传染的建议指南。

　　据了解，上周，发展合作、移民总局发起了一场宣传运动，目的是向当地移民人士普及防疫知识，以及发现症状后如何采取行动的信息。这类消息被翻译成七种语言(西班牙语，英语，法语，阿拉伯语，中文，罗马尼亚语和保加利亚语)，目的是促进居住在阿拉贡的所有公民都能够获取和了解。

阿拉贡一周死亡73人

创4月以来最高纪录

　　ABC消息(编译 易安) 自6月底疫情在阿拉贡开始复发，大区的新冠死亡人数急剧增加，在最近7天内，大区已报告73例死亡患者，这是自4月以来的最高纪录。

　　这73名死亡患者中，有26例发生在养老院，自大流行开始以来，阿拉贡共登记1052例死亡，其中800例是养老院的老人，也就是说76%的死亡患者都来自于养老院中。疫情对大区200多家养老院造成了影响，上个月在养老院发生70多起集中感染，目前仍在活跃状态的为55起，共563名老人和163名工作人员被感染。