婚姻协议

 

　　近年来有许多侨胞向启盟律师事务所咨询婚姻相关的问题，其中备受关注的就是财产问题，有的客户在结婚之后希望将把夫妻财产分开，向我们询问可行性。在西班牙夫妻可以通过婚姻协议来解决上述问题。本期，我们将和大家具体讲解一下婚姻协议的相关内容。

 

　　婚姻协议可以确定并规定婚姻财产制度。西班牙可选的婚姻财产制度有以下两种：

 

　　1.夫妻财产共有制：婚姻财产采用此种制度的夫妻，任一方获得的收益或利益都属于两者共有，离婚时财产对半分割。 该制度失效有以下途径：离婚；夫妻决定转用另一种婚姻财产制度；夫妻其中一方去世。

 

　　2.夫妻财产分割制：夫妻任一方的婚前财产和婚姻存续期间所获得的资产，都属于各自所有。即，夫妻双方均保留其在结婚前和结婚期间所获得的所有资产的所有权。

 

　　什么时候签署婚姻协议？

　　婚姻协议公证书可以在结婚之前签署，也可以在婚后签署。

　　如果在结婚前签订协议，则所选的财产制度将在婚后生效，但双方需要在签署婚姻协议公证书后的一年内完婚。

 

　　如果是婚后签署婚姻协议，则夫妻在此协议中选择的财产制度自签署之日起生效。

 

　　只要夫妻双方都同意采取某一种婚姻财产分配制度，就可以随时改变婚姻财产制度，但财产制度的改变不具有追溯力，即，财产制度更改是从更改(即在公证处签名)之日起生效，对更改之前的事情无效。

 

　　在中国结婚的夫妻可以在西班牙签署婚姻协议吗？

　　不在西班牙结婚、但在西班牙常住的夫妻也可以在这里签署婚姻协议。

 

　　因为中国的婚姻财产制度是夫妻共有制，所以在中国结婚的夫妻决定在西班牙签署婚姻协议就意味着他们想把婚姻财产制改为夫妻财产分割制。

 

　　此外我们需要注意，婚后签署的婚姻协议如果是从财产共有制变成分别财产制，则协议还要规定如何分配婚姻期间双方获得的资产。因此，夫妻双方需要商议并确定两方各保留多少之前获得的财产。

 

　　在分配资产之前我们需要准备以下文件：

　　夫妻拥有的所有资产的清单。

 

　　提供结婚期间获得的资产的证明文件，例如，房地产买卖公证书、车辆买卖公证书、成立公司公证书、股份买卖公证书、银行帐户等。

 

　　婚姻债务证明文件，例如抵押贷款公证书。

 

　　对资产和现有债务进行估价，以便可以在夫妻双方之间公平地分配资产和债务。

 

　　如果此时夫妻财产不是进行平均分配，而是一方多一方少，则默认获得更少资产的一方捐赠了双方资产差额给获得更多资产的一方，因此，获得更多资产的一方需要支付该差额的赠与税。

 

　　如果是进行平均分配，即每方都获得50%的财产，虽然无需支付税款，但也要提交税收报告。

 

　　如果要分配的财产中有不动产和/或车辆，则必须将婚姻协议通知到财产登记处和/或交通总局，以便将该房产和/或车辆的所有人变更为实际拥有的那一方。

 

　　启盟律师事务所在撰写婚姻协议或是处理其他婚姻问题方面有非常丰富的经验，可以第一时间为您提供专业的法律服务。如果有需要欢迎前来咨询。

 

　　扫码关注启盟律师事务所微信公众号，实时了解更多法律资讯。