一年过去 疫情仍然环伺 阿拉贡华人：今年没办法回国过年了

　　Heraldo消息(编译 鄂渊) 一年多前，西班牙还未受新冠病毒的侵袭，出于谨慎与责任，旅西侨胞在中国疫情爆发之际率先关门防疫，直到六月在第一次警戒令解除后才重新开业。一年过去了，疫情仍在本国及世界其他地区肆虐，我们被困在有限的生活圈里，努力恢复一点正常。

　　阿拉贡的华人社区(根据西班牙国家统计局2020年1月的数据，共有6078人)与其他地区的华人一样一面心里牵挂家乡的亲人是否安康，一面又要担忧西班牙的情况。

　　眼看又要到中国传统佳节春节了，原本是家人团聚的时刻，今年却不得不因为疫情被耽误了。在一家面向亚洲客户的房地产中介工作的年轻中国女孩Yaxi Ye解释：“家里的长辈都在国内(青田)，但是(要回国)我们很可能在路上感染(新冠病毒)。而且回国的机票价格居高不下：现在根本找不到3000欧以下的往返机票。”据她说，自己的外祖母生病了，但是往返的旅程中阻碍重重，假如外祖母或者其他家人真的发生什么事，她也根本没办法及时赶到国内家人的身边。

　　来自福建省的商人Luis Qiu在一家人都居住在西班牙，所以除了出差，一般不会回国。他说：“一开始，中国疫情严重，我们总担心国内的亲戚、朋友好不好，现在反过来了，西班牙情况严峻，他们都很关心我们的情况。”据悉，Qiu先生在Zaragoza经营日本料理餐厅，不过生意受疫情影响并不景气。眼下，恢复运营的困难与有限的经济收入是许多华商(特别是餐饮业)面临的困境。他说：“我们不求政府能否提供多少补助，只希望疫情可以早日结束，这样我们也能恢复正常的生活。”

　　西中友好合作协会主席王新特上次回中国是在2019年，一来探亲，二来工作。他说：“2020年是艰难的一年，协会原本每年都会组织一次回国商务旅行，如今只能暂停。而且在这期间，协会收到过不少侨胞的求助，有许多人面临或正在失业，生活困难，食品或口罩这类防护物资也不足以维系生活，我们都在尽力为他们提供援助。”王主席还补充说：最令人担心的是疫情不知何时才会结束，我们必须忍受。虽然很想回家看看，但是今年，我们很难回国与家人团聚了。

　　随着春节临近，大家的思乡之情更切，虽然暂时无法赶到家人的身旁，但是疫情不会削弱家人之间的联系与祝福。即便是“就地过年”，也希望我们把心里的牵挂和祝愿送到家人身边。