2021年07月13日 08:03 来源：马德里中国文化中心供稿
音乐会海报
在仲夏的热浪和橘子树的芬芳中，一年一度的西班牙格拉纳达国际音乐舞蹈节正如火如荼地进行。在马德里中国文化中心、马德里孔子学院和格拉纳达大学孔子学院联合推动下，一场名为《皇帝的西琴——纪念庞迪我的音乐遗产》的中西交融音乐会于7月10日在当地加尔都西会修道院惊艳亮相，为这一国际艺术盛事添上一笔独特的华彩。
《皇帝的西琴》由“诸宫调”(Todos los Tonos y Ayres)和“伊利贝尔合奏团”(Íliber Ensemble)两支致力古音乐研究和传播的乐团策划并演绎，以中西文化交流先驱西班牙传教士庞迪我(Diego de Pantoja)的经历为灵感，将十六至十八世纪期间和庞迪我一样活跃于中国的西方音乐家的作品以及同期中国本土代表性乐曲进行选编，并使用中国民族乐器和巴洛克乐器进行创新型呈现，重现四百多年前中国宫廷中中西音乐互学互鉴的和谐图景。
1601年，庞迪我跟随利玛窦一同前往北京，成为第一位觐见明朝万历皇帝的西班牙人。除了撰写汉学书籍外，身为一名优秀音乐家的庞迪我，也进入了紫禁城里的宫廷乐团，将击弦古钢琴等西方乐器介绍给中国的乐师，让中西两国的音乐擦出美妙的火花。在旅居中国的二十余年中，庞迪我为中西文化传播做出了巨大贡献。
《皇帝的西琴》曾作为西班牙驻华使馆和塞万提斯学院2018“庞迪我年”的纪念活动之一，在中国多地举行巡演。今年时值庞迪我诞辰450周年，该音乐会在西班牙再度奏响，是对两国艺术文化交流的礼赞和祝福。
格拉纳达国际音乐舞蹈节是西班牙享负盛名的艺术盛事，以恢弘壮丽的阿尔罕布拉宫及城内其他名胜古迹为舞台，自1952年创立至今吸引了无数来自世界各地的顶尖艺术家前来一展身手。本届艺术节为期32天，在“仲夏夜之梦”的主题下共同呈献各类艺术演出112场次。
马德里中国文化中心供稿
[编辑：]
