2023年11月14日 22:57 来源：
ElPaís报消息（编译 KK） 在西班牙王室Leonor公主宣誓就职宪法这一具有象征意义的日子里，她的妹妹Sofía公主选择了一条租来的裙子。
这条裙子是伦敦品牌Erdem的Theola斗篷及膝连衣裙，100%丝绸制成。Sofía通过王家造型师在Borow平台租借了这条裙子。Borow是一个在线服装租赁平台，在马德里Almirante街设有一家实体店，多年来一直试图彻底改变时尚消费方式，主打环保以及可持续性发展。
Borow是由两位创业姐妹Eva Chen（33岁，负责图像和宣传）和Joanna Chen（28岁，负责财务部分）发起的。她们对时尚充满热情，直到几年前，她们几乎把自己的全部薪水都花在了买衣服上，然后最后看着自己的衣柜说：“我根本没衣服穿”。受到美国或法国等其他有服装租赁文化的国家的启发，她们在2021年用自己的积蓄推出了Borow，且很快就有了投资者。而且，在短短两年内，她们已成为西班牙领先且增长最快的循环时尚和服装租赁平台，目前拥有11名员工，并在马德里设有一家实体店。
欧华报10月消息，Siyi Xu和Sixing Xu是一对28岁华人双胞胎姐妹。五年前，她们的父母在圣地亚哥开了一家正宗中餐馆，她们自己的服装品牌也远离了时尚界对中国制造的旧印象。
姐妹俩在2021年创立了Tuuinx，一个慢时尚品牌，以捍卫可持续的手工生产模式。两人负责所有的设计、打版、裁剪……然后发送给Galicia的裁缝师和小作坊缝制，服装最后的细节、装饰、手工刺绣也由她们自己完成。
本月她们在Ames市O Milladoiro镇开设了Tuuinx第一家实体店，工作室Tuuinx Studio也设在那里，她们用整个夏天翻新店面：粉刷、组装家具……两人的住处离店铺不远。姐妹俩13岁时从青田县来西班牙与父母团聚，先后在安达卢西亚、马德里、萨拉戈萨居住过，从2010年起，她们定居在Galicia。ESO第三年时，加进了Pontevedra市IES A Xunqueira 1的课程，她们很喜欢，在那里读完高中艺术课。之后她们就读于圣地亚哥EASD Mestre Mateo学院，2019年毕业后开始在家设计。Tuuinx来源于英语单词Twins（双胞胎）一词：“我们用两个u代替了w，因为我们是双胞胎，又是不同的个体。末尾s改为x，是我们姓氏的首字母。我们还想做一些不同的、原创的事情。”
刘秀棉 ，1978年出生丽水青田，现任西班牙西中友好合作协会主席团常务主席兼秘书长，西班牙Alma Simon S.L.公司董事长，浙江亿闻进出口有限公司董事长，同时，她也是一名高级服装设计师。
从记事起，刘秀棉就热爱着时尚，她与时尚的不解之缘早就写在了她的名字里——“棉”，即纺织原料棉花。
三十年前，这位从中国浙江到西班牙创业的企业家能有今天的成就，除了对时尚的热衷之外，还有很大的恒心。现如今，她创立的X&M 以及 Alma Couture 这两个品牌拥有一千多家客户，主要分布在西班牙、意大利等国。今年四月，刘秀棉的婚服品牌在米兰婚纱时装展代表西班牙时尚与其他品牌一同展出。刘秀棉说道：“非常荣幸能以设计师的身份代表西班牙参展。”“我们正迈向国际化，品牌系列也越来越丰富。”因此，她在马德里开设了一个大型的展厅，以便在西班牙首都向国际客户展示其设计。
几乎所有的欧洲国家都能找到刘秀棉的设计，同时她也与一些南美洲国家都有业务来往，比如厄瓜多尔、墨西哥、阿根廷。刘秀棉强调，如果想让企业延续百年，必须要每一步都足履实地，一步一个脚印坚定地前进。“慢慢地成长着，希望每年都能更上一个阶梯。”在西班牙和中国建交50周年之际，除了两国人民之间的美好友谊外，她还表示，两国可以在经贸领域取得更多的合作，彼此开拓更好的发展空间。（来源丨浙江省侨界青年联合会）
[编辑：]
