http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

Usera一男子被74岁邻居追讨10欧欠款起杀心, 因没有中文翻译 华人男子罪名被取消

2023年12月11日 20:56 来源:


/

TeleMadrid消息编译 阿彩) 周三下午,马德里Usera一名49岁男子在袭击他74岁的邻居老妇后被捕。老邻居向此男索取10欧欠款,结果脸部和头部被割伤,身体一侧也受到重击。事后,老妇被转送到12 de Octubre医院。 

这名男子在楼道里对讨要10欧的74岁老邻居行凶。其他邻居听到打斗声报警,警察赶到时,发现老妇头部血迹斑斑。
受害人Paqui称,她敲开Alzola街6号5楼邻居家门,向行凶者的父母索要10欧元欠款,49岁行凶者扑过来殴打她,还掐紧她脖子,声称要“杀死”她。行凶者则称,老妇也打了他,两个人一起摔倒在地上。一位目击邻居说,“事件很暴力,我打开门时,男子压在她身上打她,她还病着。”

今早,Paqui已回到家中,而被拘留者可能面临“杀人未遂”指控。

 

Levante消息,Alicante省上诉法院撤销了对Pedreguer一名华人男子的判决,原因是在一审中没有将指控翻译成中文,没有保障其辩护权利。此华人因持有1500株大麻和21.9公斤大麻花被捕,一审被判处三年监禁,现二审宣告其无罪。

在第十庭最近作出的二审判决中,法庭采纳了辩护律师Francisco González Fernández提出的上诉意见,同意无罪释放被Benidorm第三刑事法院判刑的罪犯(检察官可能会向最高法院提出上诉)。一审判决认定,被告负责管理一家设在Pedreguer某不对外营业的餐厅内的大麻种植园,查获的大麻及大麻花在黑市价格接近16万欧元。被告还安装了一个连接到Iberdrola公司电网的秘密电源插座,被该公司索赔2.5万欧元。一审法院最后以危害公共健康罪判处被告三年零一天监禁,并以轻微电力诈骗罪判处2400欧元罚款。辩护律师在上诉中提出了几项辩护意见,Alicante省法院第十法庭采纳其中一项,撤销了一审判决,理由是未将逮捕令及起诉书等案件核心内容翻译成中文,违反了程序正义。

[编辑:]