Huffington Post消息（编译 阿彩） Amanda Cheng在TikTok（@amandachengg）上发帖，介绍为什么在西班牙出生的华人有西班牙语名字。
她在视频中解释：“原因之一是西班牙人不知道如何发音，在许多Bazar，华人刚到西班牙的时候，顾客问他们的名字，结果西班牙人不知道如何发音”，该视频有超过7200个赞。“很多时候西班牙人就说：'嘿，看，我不知道怎么发音，那我叫你Pepe吧'”。她的真名是Yingying，在学校里就被叫成“Yangyang或Yongyong”。她说，“在新一代的华人中，比如我，DNI上就写了中文和西班牙语名字”。人们想知道“为什么会变得如此复杂”。有用户留言说，“在加泰罗尼亚，许多华人被称为Juan或Jordi，应该是他们的西班牙语名字，发音可能类似他们的中国名字。”
