RTVE消息（编译 阿彩） 在最新一期《今日亚洲》（Asia Hoy）节目中，华人Pilar（Xinxi Ye）接受电台采访，讲诉了她们一家在40年前移民西班牙Extremadura的故事。
1984年，Pilar的母亲与外祖父母先来到西班牙，在Badajoz开了Extremadura大区第一家中餐馆，次年就将年仅6岁的她带到西班牙。最初，幼小的她很难适应新环境，感受到很多“文化冲突”。但现在她已经完全融入西班牙社会，内心深处觉得自己是Badajoz人。她早已成家立业，从事服装批发行业，将中国生产的女装进口到西班牙，再分销到各地。她与另一名西班牙华人结婚，有两个孩子，都出生在西班牙，已经有20岁和16岁。她们一家四口在马德里生活，经常回中国看望孩子的祖父母，两个孩子“有中国人的外表，西班牙人的灵魂”，他们觉得自己是西班牙人。Pilar认为早年来西班牙的中国移民与现在的新移民不同。老移民们两手空空，来西班牙辛苦打造一片新天地，而新移民们拥有很多财富，只是为了换一个生活环境。
El Llobregat消息，XueFeng Ma有一个梦想：定居西班牙，建一个中国图书馆。几十年来，XueFeng Ma沉浸阅读《堂吉诃德》，愿望逐渐形成。她坚持用中国书法抄写塞万提斯的这部两卷本小说，被堂吉诃德精神滋养。退休后，她将梦想变为现实。
XueFeng Ma的图书馆——西班牙第一家中文图书馆，名为“巴塞罗那中国图书馆”（Biblioteca Xinesa de Barcelona），开在L'Hospitalet de Llobregat市Santa Eulàlia区分Aprestarra街90号。L'Hospitalet是加区华人第二多的城市，居住着4000多名华人。在加区近10万华人中，有一半居住在巴塞罗那。这近5万人都是西班牙第一家中文图书馆的主要目标读者群。XueFeng Ma六年前退休搬到L'Hospitalet，她说，“我希望生活在巴塞罗那的华人能够接触到中国文化。他们每天工作很多小时。许多人没时间读书。此外，从我们的加泰罗尼亚获取文献并不容易。”她的使命是让中国文化可见，免费提供数百本中文书籍。从中国通俗文学到原创儿童读物，再到外国文学的中文版。她回忆道：“我到西班牙后，开始买书。投入了许多资金，多亏我的积蓄、我和丈夫的养老金，才能够做到。最重要的是，堂吉诃德鼓舞人心的力量，他是一个不怕逆境的人。”
