2025年08月19日 13:11 来源：
La Vanguardia消息（编译 阿彩）汉语中文学校（Hanyu Chinese School）和Trainlang项目背后，是一个对教学充满热情、不断克服困难的故事，他们正在帮助数百位西班牙人掌握中文。奥利弗·罗德里格斯（Óliver Rodríguez），从一名医院口译员成为一家有60多名教师的网络语言学校的创始人。他的故事并非基于出色的商业计划，而是来自更简单和强大的初心：帮助他人。
90年代末，罗德里格斯开始学习中文以帮助巴塞罗那华人移民，无意间成为华人移民社区和公共服务之间的桥梁。他回忆道，“我在医院做过口译，那时看到，如果不懂这门语言，存在很大障碍。”
在学中文过程中，他认识到：传统中文教学系统对大多数西方成年人并不奏效。他说，“许多汉语老师像教中国孩子一样教西班牙成年人，从汉字开始，没考虑到对外国初学者有多难。”
多年后，这一观察使他发展出自己的语言教学方式。在那之前，他参加了许多单人课程、在西班牙各地旅行。2010年，在马塔罗开设第一所面对面的课堂。当时还没有形成自己的方法，但一个想法已经有了雏形：需要一个更本地化、更实用有效的系统，更好地适应有兴趣学习中文的外国人。
当他遇到应用于语言学习的神经科学时，真正的转变来到。“那门课程让我大开眼界。我开始直接在中文课堂上应用我学到的知识，结果非常不同。”
这种方法打破了许多关于如何学习中文的先入为主的概念，主张：少背诵，多对话；更短、频率更高的个性化课程，专注于保持注意力并充分利用时间。
该学习系统结合了几个关键：30分钟的一对一课程、经过专门培训的母语和双语教师、“翻转课堂”理论——也就是说，学生不是在课堂上学习概念并在外面应用这些知识，而是在家中自己学习概念，然后在老师的指导下在课堂上应用， 专注于练习、消除疑虑、大胆说话。
这些方法都由一个24小时/7天全天候可用的数字平台提供支持，有超过1000小时的录音，其中包括在线媒体课程和数百个5分钟语法大师课程，让学生按照自己的节奏学习。
在疫情时，学校已经一切就绪，在网上运作。“我们设置好了一切：方法、平台、团队。”
汉语学院有500多条好评
罗德里格斯的妻子洛伊达·孔特雷拉斯（Loida Contreras）也是一名中文教师，两人一起开设了这家学院。
如今，他的东方语言学院Hanyu Chinese School除了教授中文，还教日语，在网上收到了500 多个好评。中文普通话仍然是他们项目的基石之一，此外，他们将所学知识扩展到Trainlang，那是一所教授英语和法语的新学院。
他们并不想把学院变成一台攀岩机器，仍然以学生为先。“我们不想成为一家跨国公司，希望保持质量，知道谁教、如何教、教谁。”在他们成功的背后，有一个非常明确的理念贯穿在项目中：“施比受更快乐。”
这种理念在教师待遇中也很明显。许多教师在学院工作多年，并接受了内部培训，标准远远超出掌握中文。
罗德里格斯坚持以同理心进行教学的重要性，理解每个学生都有不同的目的，关键是陪伴他们，而不是要求他们。
为客户提供价值
“带着正确的目标把事情做好，就会出现好的结果：为客户增加价值。”今天，他们的网络评分是4.9-5，学生范围从个人到大公司的专业人士。
他的方法表明，学中文不一定是一堵不可逾越的墙，有一个知道如何指导的人就够了。罗德里格斯并忘记初心和使命：一个接一个、逐字逐句地，搭建桥梁。
[编辑：]
