西国新闻

费利佩六世圣诞讲话:2017是艰难的一年


/

  西班牙国家报消息(编译 丛山)2017年10月24日晚,西班牙国王费利佩六世依惯例发表圣诞讲话,向全体西班牙民众送出来自王室的圣诞祝福。费利佩六世在圣诞讲话中,对西班牙的2017年进行回顾,发出了“2017年对于西班牙来说,是艰难的一年”这样的感慨。

  费利佩六世在讲话中表示:“2017年对于西班牙来说,毫无疑问,是艰难的一年,同时,鉴于加泰罗尼亚的局势,2017年也是标志性的一年”,西班牙建立民主制度后的40年里,西班牙成为了一个新的、现代化的国家,人民生活的各个方面发生了深刻的变化,是开放与团结铸就了这些史无前例的变化。费利佩六世强调了尊重差异和多元化,以及具有包容精神的重要性,他表示,困难复杂的情况依然存在,亟待加以纠正,而这需要全社会的共同承诺。

  针对加泰问题,费利佩六世表示,需要走一条重建信心之路,重建加泰罗尼亚的声望与形象,加泰罗尼亚社会的核心具有多元化和多样性,需要恢复稳定与平静,相互尊重,“思想(的不同)不应让家人与朋友间产生隔阂”。

  费利佩六世还对西班牙经济恢复方面给与赞誉,他表示:“创造稳定就业岗位永远是最核心和最首要的任务。”提及反恐问题时,费利佩六世表示:“全体西班牙人都清楚地明白,只有民主团结,坚定法治,以及有效的国际合作,才能战胜恐怖主义。”费利佩六世在讲话中还特别提到了反腐、性别暴力、环境保护等问题。

  费利佩六世在讲话结束时表示:“没有人希望看到一个停滞的,逆来顺受的西班牙,我们希望看到的,是一个现代化的,充满吸引力、充满希望的和一个平静的西班牙”,“如果我们坚定脚步,全力以赴,我相信明年以及未来的日子会更美好!”

[编辑:页丛槿]