在西班牙不慎触犯刑法，该如何取消犯罪记录？

广大华侨华人在西班牙生活，难免因为不懂当地法律法规而犯错，严重者甚至会触犯当地刑法，留下案底，那么这些犯罪记录一旦留下，就会伴随终身吗？

陈女士的居留证2月份就到期了，可是当她送进警察局去申请更换时，却遭到了拒绝，理由是她曾经有犯罪前科。陈女士大吃一惊。她个人从来没有司法纠纷，唯一的一次就是她曾经因为进货不慎在自家百元店被查出售卖假货，虽然当时开了庭，可也只是罚了一些钱，也没有进监狱，之后她也没有再犯。按理说案子早就结了，怎么又跑出一个犯罪前科？原来当年开庭时，陈女士不仅被罚款还被判了三个月监禁，只不过因为是缓刑所以没有入狱。而陈女士因为不懂法，所以并不知道自己留有案底。那么，像陈女士这种情况该怎么办呢？

什么是犯罪记录？

犯罪记录是一个法律文件，里面记录了犯有“刑法”中被定义为犯罪行为的人实施了什么惩罚的信息。

刑事犯罪的法律后果通常是判处监禁，罚款，或进行社区服务。

一旦执行期结束，或因为罚款已经支付，或因为监禁期已经结束或缓刑期已经结束，下一步就是取消犯罪记录。

任何尚存的犯罪记录，都可能会在日常生活中带来麻烦(比如更换居留许可，续签签证等)或在找工作(政府机关等录用考试)时带来问题。因此，了解何时以及如何取消犯罪记录就非常重要了。

取消犯罪记录需要满足哪些条件？

首先，根据处罚的严重程度有不同的时间期限。

a) 轻罪6个月后可取消(这里是指被判三个月以内的罚款或者一个月以内的社区服务)；

b) 不超过12个月的处罚或由于过失犯罪两年后可取消；

c) 三年以下的监禁三年后可取消；

d) 大于或等于三年至五年的监禁五年后可取消；

e) 五年以上的监禁十年后可取消。

也就是说，取消犯罪记录的时间最少是在服刑期满后6个月之后，这是为非常轻微的罪行设置的(例如一个人打了朋友一个耳光但没有对对方造成任何损伤，并且只被判处一个月的罚款)；最长时间是10年，对应最严重的罪行(例如一个人杀了人犯有谋杀罪，被判处15年监禁)。

需要强调的是，与2015年之前的立法不同，如果判决还包含支付赔偿的义务，即使没有付完赔偿金也有权取消犯罪记录。

如何申请取消记录？

在申请取消犯罪记录时，必须提供以下信息：姓名，父母姓名，地址，省份和出生日期，身份证以及通讯地址。

这一申请可通过亲自到场，邮寄或由被授权的第三方提交给相应的行政机关进行申请，并须附上法院事先出示的证明，其中包括处罚结束的日期， 以证明服刑期已过，可以取消犯罪记录。

犯罪记录何时可以被取消？

相关部门在收到申请后三个月内(根据工作量的不同可能有所不同)将寄送一份同意犯罪记录取消的证明。

如不能取消，相关部门会给予申请人回复，写明犯罪记录不能被取消的原因。

启盟律师事务所提醒您，在西班牙生活要谨守当地法律法规。如果不慎触犯刑法，要第一时间寻找律师为自己辩护，尽量不要留下案底。如果刑满后需要取消犯罪记录，最好请专业律师介入以加快流程和避免错误。

[编辑：页丛槿]