华埠新闻

巴黎美丽城联合商会会长同巴黎警方提出安全新对策


/

中国侨网7月27日电 据法国侨报微信公众号消息,7月25日下午,巴黎美丽城联合商会会长姜金玉和巴黎警察局第二分区(该分区负责巴黎10区、11区、12区、18区、19区、20区共6个区的安全)负责人赫贡(Jacques Rigon)等举行特别座谈会,就巴黎美丽城的法国大假期间安全提出了平安假期新举措“operation tranquillité vacances”。

巴黎美丽城地区的商家老板出去度假前,只要向巴黎第二分区警察局备案自己度假的时间段,警察们就会在相关地区派出更多巡逻力量,确保该区域安全,保证商家可以放心度假。

暑期来临,巴黎的游客大量增加,而本地居民又开始休假,治安压力势必增大。

座谈会讨论了警方维持治安的方针和实施方法,探讨了对美丽城地区未来治安状况的期待。

巴黎美丽城商会会长姜金玉发言中首先感谢了赫贡先生的到来,也感谢警察局所有工作人员为美丽城地区的治安所做出的贡献。因为你们的辛勤有效的劳动,使得本地治安得到了良好的改善。

他同时表示,美丽城地区的商家会继续团结一心,为整个地区的治安付出努力。在大家的不懈努力下,将和警方进行更融洽的合作,保证地区内居民生活经商的安全。

赫贡先生接下来发言。他说:相比较来说,巴黎美丽城地区的治安已经取得了良好的改善,这离不开警方和美丽城地区商家的良好合作,期待这种合作可以更好进行下去。美丽城地区应该和巴黎其他地区一样让游客和商家放心。

在夏季,因为游客增多,巴黎警方将在相关区域增加巡逻警力,确保居民的日常生活和商业活动安全无忧。警察局的大门随时对美丽城联合商会的商家们打开,也一定会尽全力保护商家。

同时,针对八月份商家需要度假,店面可能在一段时间关闭的情况,警察局也推出了相应的政策。他表示,商家可以告知警察局自己度假的时间,这样警察局将在这段时间内有重点地加强商家所在地的巡逻强度,为商家提供一个美好的假期。

当天,赫贡还授予会长姜金玉一枚奖章,以此肯定美丽城联合商会对维护地区治安的贡献。他幽默地说道:“我们是一个团队!”。

他表示,巴黎美丽城地区的治安通过警方和大家卓有成效的合作,一定可以有更大的提高,甚至可以将美丽城成功做成一个“榜样”,成为法国其他地区学习的标杆地区。(双语实习记者小马 白芳)

[编辑:]