判刑了，一定要坐牢吗？

　　我们生活在海外的同胞有时可能会因为各种各样的原因触犯了法律，并且受到对自己不利的判决。在这之后，必须根据司法程序依法执行判决。这意味着法院必须采取判决中规定的处罚，例如：支付罚款，强制社会劳动甚至是监禁。

　　监禁对很多人来说不仅仅不光彩，并且会对我们的正常生活造成极大的影响，但其实有些时候我们可以通过法律手段避免牢狱之灾。本期我们将为大家介绍当受到法院少于两年的监禁判决时，在怎样的情况下法官可以考虑暂缓执行。

　　暂缓执行意味着，被定罪人在符合一系列的条件的情况下，可以避免监禁。具体取决于法官针对案件本身提出的条件和 《刑法》第80条中的条例：

　　1ª.-这是第一次犯罪，也就是说，这是第一次受到判决(之前没有犯过现在被定罪的罪行)

　　2ª.-被判处的刑罚不超过两年。

　　3ª.-已依法承担民事责任(支付赔偿金)，或者至少同意支付赔偿金。

　　如果符合上述要求，法官将评估被定罪人的个人情况，即此人是否犯过其他罪行；在西班牙的扎根情况：是否有不动产、工作、家庭等。

　　如果法官同意暂缓判决，则将确定执行判决暂缓的周期，即在法官规定的时间内(通常为2至5年)监禁将被暂停(不会入狱)，条件是在暂缓判决周期内不能犯下任何罪行。

　　如果在此期间内当事人犯下其他罪行，法官则将暂缓作废，被暂停的处罚将照常执行并且将对新罪行施加处罚。

　　我们就举一个关于侵犯工业产权的案子做例子：某客户在商品批发中销售了假冒名牌的箱包，被判处18个月监禁，罚款5,000欧元，并支付给品牌2000欧元的赔偿金。

　　在这种情况下，鉴于被判处的监禁刑期不到2年，我们要求法官暂缓判决，因为客户没有任何前科，并积极配合法院，主动要求以每月支付200欧元的形式分期付款缴纳赔偿金。此外，这是客户第一次触犯法律，并已经扎根于西班牙(有工作和家庭)超过10年。

　　法官欣然同意了我们提出的要求，答应暂缓执行判决两年，并告诫当事人必须按时支付承诺的费用。

　　值得一提的是，西班牙《刑法》在2015年时进行了大修订，对于2015年之前犯下的罪行，如果被判处监禁少于12个月，则会产生以下特殊情况：

　　《刑法》在2015年之前第88条允许，如果审判中判处的徒刑少于12个月，则可以用罚款或社会劳动代替监禁。代替规则如下：每多交两天的罚款则可抵消监禁一天，每进行社会工作一天也可抵消监禁一天。

　　鉴于司法过程缓慢，我们在今年仍然发现有司法机关在对过去十年中发生的案件进行审判。因此，鉴于现行法律已经取消了进行上述替代的可能性，我们将有可能选择适用于案件发生当时的法律。这使我们能够将判处少于1年的监禁判决替换为罚款。以我们之前提到的侵犯工业产权案(判处18个月监禁和罚款5,000欧元)为例，如果要运用这一条法规，则18个月的监禁将可以被另一笔罚款所取代。

　　这项条例对客户非常有利，因为客户一旦申请以罚款替代监禁后支付全额罚款，则将被视为已经履行了判决并即时起开始计算能够取消犯罪纪录的截止日期。

　　但需要注意的是，缓刑并不是自动就能获批的，成功与否还是要看是否符合相关条件以及法官本人的定夺。如果法官拒绝暂缓，我们可以向上级法院(省法院)提出上诉，该法院将再次审查当事人是否满足暂缓判决的所有要求，并且决定是否批准暂缓执行。

　　申请暂缓的过程非常迅速，通常能够在几周内解决。我们巴塞罗那启盟律师楼拥有专业的华人律师和西班牙律师，在处理此类案件方面有着非常丰富的经验。因此，如果您遇到了此类问题，一旦收到法院的判决，请第一时间联系我们，以便立即开始暂缓判决的申请。

[编辑：页丛槿]