聚焦中国两会：访西班牙青田同乡会朱晓海会长

中国两会海外列席代表朱晓海

欧华报消息（记者 辛文） 国际社会和华侨华人高度关注的中国两会胜利闭幕了。作为观察中国发展的重要窗口，海外华人看到了祖国欣欣向荣的发展景象。作为西班牙华侨华人的唯一代表，西班牙青田同乡会会长朱晓海先生列席了今年的两会。会议一结束，他就马不停蹄地带领由协会华商组成的访问团，去家乡实地考察访问，寻找投资兴业的商机，积极参与祖国经济建设。

记者：您觉得海外华人在中国现代化进程中，应该扮演什么样的角色？

朱晓海：今年两会报告里有大量的数据表明中国经济向好。我们作为海外侨胞，在当地社会有丰富的人脉资源，并在当地经济发展中起到一定的作用，是推动“一带一路”倡议的重要力量。我个人认为，海外华人应该做中国式现代化的坚定支持者和积极参与者。

记者：第一次参政议政，您可以透露一下您给两会的提案是什么吗？

朱晓海：我上交了两个提案：一是重振华商信心，发挥华商作用，促进经济发展。二是中华文化海外传播要重视西语国家。

记者：能具体谈一下关于这两个议题您的建言吗？

朱晓海：第一个提案是分析了多年来很多旅西华商回国投资失败的根本原因，希望引起招商引资部门的重视。建言简而言之就是：新一代海外华商的实力和人脉资源不可小觑，如果国内的优惠政策和招商项目足够吸引人，经商环境更加清廉便捷，契约精神得到尊重，那么这一批华商将成为中国经济发展中的一匹黑马，在促进“一带一路”共同发展的进程中发挥不可忽视的作用。第二个提案是总结和分析了当下中华文化海外传播还是存在海外认同和传播瓶颈的问题：比如语言、价值观、跨文化、习俗等等，其影响力还是比较表面比较弱的。一些西方人并不真正了解中华文化的精神内涵和价值体系。个人认为，这与西班牙语版本的关于中华文化的各类书籍还十分缺乏（市场上大多是英语版本）有很大的关系。另外，在互联网时代，中华文化的传播载体应该与时俱进，多样化创新发展，要研究不同国家和地区的民俗习惯，用当地语言和民众喜闻乐见的形式，落到实处。要以全人类共同价值和共通情感为基础，探索中华文化与多元文化的交流互鉴，提升中华文化的国际影响力。为此，建议加强西班牙语关于中华传统文化典籍的翻译，诸如诸子百家作品等，这不仅是我们中华文化的精华，也是世界文明多样性不可或缺的一部分。西班牙是个旅游大国，也是世界文化遗产保护得比较好的国家，这里的民众爱好旅游，崇尚文化，而我们中国地大物博，风景秀丽，也有很多世界文化遗产和名胜古迹，但是，眼下西班牙语的解读与介绍却十分匮乏，这种现象亟待改变。

记者：深有同感！希望会引起国内有关部门的重视，让中华文化在西语国家的传播更加接地气，更有成效！

朱晓海：是啊是啊！作为旅居海外的侨胞，弘扬中华文化，讲好中国故事，推动中华文化更好地走向世界，我们责无旁贷！此次两会关于华侨华人的提案，让我深切感受到祖籍国对海外华侨华人的关心和关注，中国经济发展为全球经济复苏注入了强劲的活力，更是海外侨胞的宝贵机遇。我们要认真学习两会精神，充分发挥自身优势，继续发扬桥梁纽带的作用，促进中西两国的经济、贸易、文化、教育、科技等方面的交流合作，为祖国现代化进程尽一己绵薄之力。

部分海外列席代表合影

[编辑：]