华埠新闻

马德里biang biang面馆进入Repsol指南:“每天都客满”,AP-7往巴塞方向新限速 开始罚款


/

El Madrid消息(编译 阿彩) Óscar Ling离开家乡青岛,远离家庭餐馆厨房的炉灶,“想为西班牙带来独特的美食”。

2019他在Chueca (calle Pelayo, 8) 开了一家Biáng Biáng Bar面馆,推出中国特色美食Biáng Biáng面,当时在马德里,还无人知晓。

现在,他的街头小吃面馆因面条又长又宽又好吃而名声大噪,传遍马德里街头巷尾,去年还登上了Repsol美食指南。美食指南推荐他们手工制作的中式面条和饺子,还有“有趣的啤酒”。

5年里这里卖出了8万多碗Biáng Biáng面。9月,Óscar Ling将在Vallehermoso市场开第二家店,在第37-39个摊位。

El Periodico消息,为减少交通事故,西班牙交通总局(DGT)和加泰罗尼亚大区交通局(SCT)等机构,正在努力改进措施。

根据SCT的数据,与去年相比,6月24日至9月9日期间,因交通事故造成死亡人数(33人)下降了11%。

其中,近一半(48%)死亡人数是道路弱势群体(骑自行车者、摩托车手或行人),他们仍然面临更高的事故风险。另一方面,重伤人数显著增加,总数为226人,比去年增加了38%。事故总数1859起,而2023年为1833起。受害者总数达到2757人,比去年同期增加27人。为继续改善交通,Trànsit计划实施一系列新措施,将影响AP-7等繁忙道路。从9月15日星期日起,当额外车道开放,以及周末或节假日返回巴塞罗那时,Vilafranca del Penedès和Martorell之间的路段最高时速限制为100公里/小时。配合该措施,将安装速度控制系统(有相应处罚),在事故高发区设立警示。

[编辑:]