华埠新闻

西班牙华裔男子介绍第一批华裔移民如何靠勤奋脱贫致富


/

El Economista消息(编译 阿彩)中国与西方国家在工作和生活方面,有截然不同的文化。24岁华裔青年Alejandro Zuhang出生在加的斯(Cadiz)省Jerez de la Frontera,发现中西两国员工对待工作的心态存在巨大差异。在《Sísifo Podcast》节目中,Zuhang介绍了他的家庭:他父母二十多年前从中国来西班牙打拼,他因此出生在西班牙,在西班牙和中国两边长大:先在中国读小学,再回西班牙读ESO。在中国生活六年后回到西班牙的他,虽然年纪小,已经意识到两国员工的差异。

第一代华人移民如他父母,看到“西班牙人乐于享受,西班牙人甚至不愿为一罐啤酒单独去一趟超市”,决定“开一家服务于社区家庭的商店”,从最初想做的中餐馆,转做Bazar和小食品店。他们像在西班牙的其他华人一样节俭,比在中国更甚。

第一代华人移民来到西班牙因为中国当年尚且贫穷,人口众多、竞争激烈。如今,已经发生了根本变化:从经济体量来看,中国已成为世界最富有的国家之一,甚至在技术方面领先他国十年。

他介绍说,“中国人从小被教育要工作,先学纪律。在西班牙则很灵活:一两天不去上课,没什么关系,但在中国学校就是大事 ”,中国老师会布置很多家庭作业,学生们压力很大。

关于工作日的差异,西班牙人每周工作40小时,到点就下班。而在中国,为了完成工作,甚至可能工作60小时。

Zuhang提到一句中国人的格言:“今日事今日毕,不把今日事拖到明天”,而西班牙人认为,第二天还有八小时来工作。

[编辑:]