从“中国城”变迁看旅西华商发展历程

阅读提示：从马德里市中心的“Lavapies中国城”到市郊的“Fuenlabrada中国城”，再从巴塞罗那市中心的“Trafalgar中国城”到市郊的“Badalona中国城”，两个西班牙最具代表性的“中国城”的变迁，深刻地揭示了旅西华商多年来在西班牙的发展历程。

中国人都有着强烈的文化认同感，在海外也习惯聚集在一起生活经商等，旅西华人同样也不例外。早年，华人来到西班牙，纷纷在马德里和巴塞罗那等大型城市的老城中心，租房经商。久而久之，随着华人商家的日益集中，当地一些街区就被许多西班牙人称为“中国城”。

然而，随着时光的流逝，尤其是旅西华商的不断发展壮大，马德里和巴塞罗那市中心的“中国城”又渐渐开始由“盛”转“衰”，最终“人去楼空”。在西班牙当地人渐渐开始填补华人所留下“真空”的同时，西班牙这两个大都市的市郊工业区内，两个规模更大的“中国城”也已经形成。

从马德里市中心的“Lavapies中国城”到市郊的“Fuenlabrada中国城”，再从巴塞罗那市中心的“Trafalgar中国城”到市郊的“Badalona中国城”，两个西班牙最具代表性的“中国城”的变迁，深刻地揭示了旅西华商多年来在西班牙的发展历程。

被本土商家填补的老“中国城”

提起马德里市中心Lavapies区的“中国城”，对于许多曾经在那里经商的旅西华商来说，早已成为历史和回忆。十几年前，那里曾经繁盛一时，到处是商贾云集、车水马龙的繁荣景象。然而，由于华商的经营规模越来越大，货物吞吐，周转日益频繁，这样就对当地居民的生活造成一定影响，形成了利益冲突。同时，狭窄的店面和街巷也限制了华人商家的进一步发展。后来，随着马德里市政府一系列限制，改造措施的出台，当地华商开始逐渐迁往市郊的Fuenlabrada批发区。作为工业仓储区，那里对主要搞百货和服装批发的华商来说，有着更广阔的发展天地。

Lavapies华商的外迁并不是一朝一夕的事情。在大多数华商相继转战市郊工业区的同时，还有一些华商仍然选择在当地坚持。尤其是一些从事服装批发的华商，一直到两三年前还留恋在那里的一个街区内。后来，由于商业气氛的消散，顾客习惯的改变，留守的那些华商也最终选择关门离去。于是Lavapies当地大量的临街商铺被空置下来，一时间变得死气沉沉。

华商的离去，曾让当地一些机构和那些以前抱怨华人影响他们生活的居民们感到忧心忡忡。然而几年过去了，华商所留下的空店铺开始慢慢地被当地其它的小商业所填补。一时间，“中国城”在去“中国化”的同时，也恢复了一些生机。对此，一些当地西班牙人觉得，那里的生机也如曾遭遇过变迁的“植被”一样，当引起变化的因素没有了以后，环境和氛围也会进行自我修复。

对于Lavapies区目前的状况，不少当地居民说，没有了以前频繁往来，在街头双排停放的小货车，也没有了扔在街边的包装箱等等，生活又开始趋于平静。同时，“中国城”这种“身份”的褪去，也让当地店面的租金变得更加低廉。在这种情况下，以前华商的批发店现在已经逐渐变成了西班牙人新开的酒吧、发廊等。如此，过去的老“中国城”在曾经关门闭户，挂满了“出租”，“出售”的招牌以后，已渐渐开始被本土商家所填补。

对于中国商家的离去，也有华商反映，一些当地居民所说的噪音和卫生问题的确是存在的，但这也是货物转运过程中所无法避免的。如此和居民间的矛盾，以及市政府后来所出台的一系列限制措施，特别是Lavapies当地的实际状况，也都极大地限制了华商们的发展。所以“中国城”搬出当地也是旅西华商们进一步做大做强的需要。

不仅是在马德里，在巴塞罗那，那里市中心的“中国城”也有着相同的经历。多年前，在商业气息浓厚的Trafalgar地区，从事服装批发的华商大量聚集，随之而来的就是居民们的反对，以及政府有关部门的集中检查。近年来，那里的华商开始大量向巴塞罗那市郊的Badalona仓库区迁移。在当地，华商们可以找到面积更大的营业场所和更好的设施。由此，也就有了更广阔的发展空间。

Trafalgar地区的华商迁走以后，当地大量的店面被空闲下来，并且房租也随之降低。而市中心的良好地理位置和已经变低的房价，如今也开始吸引新的创业者在那里兴业。据介绍，目前填补华商所留下空白的，大多都是从事餐饮业和小商业的商家。

新“中国城”和新华人

当马德里和巴塞罗那市中心的老“中国城”最终恢复了西班牙当地居民所喜爱的平静时，在这两个城市市郊的工业区内，两座新的“中国城”不仅已经具有相当的规模，而且也正在日益发展壮大，并展现出旅西华商的新形象。

在马德里的Fuenlabrada，当地Cobocalleja工业区内的大部分商家已经都是中国人所经营的。在巴塞罗那市郊的Badalona工业区，据当地市政府所提供的统计资料，在工业区内的300家企业中，有85家是华人商家，占了总数的28% 。需要指出的是，这85个商家只是其企业名字是明显的“中国名字”。除此之外，还有许多起着西班牙文和英文名字的商家，也是由华人所经营的。这样，华人企业在当地所占的比例，要远远超过28%。

旅西华商所以能在当地发展壮大，主要是由于Badalona优越的地理位置。那里不仅靠近巴塞罗那这个大都市，而且还有港口和陆路交通的优势。这些都能让中国批发商和他们的客户能够便利地实现生意上的往来。在这种情况下，原来巴塞罗那市中心Trafalgar地区的华商在近年内都相继迁到了Badalona。

实际上，华人在巴塞罗那市郊Badalona工业区的发展，也是马德里Fuenlabrada工业区的翻版和缩影。这些位于市郊的新“中国城”可以给华人批发商的发展带来许许多多的好处和便利。对此，Badalona工业区的一位华商此前在接受西班牙媒体采访时曾介绍说，从市中心迁出来以后，装卸货就变得更加方便。以前在市中心，不仅是华人批发商，就是客户们上门进货也不是很容易。他们无法在一个地方一次性进齐所有的货物。在工业区内的新“中国城”内，情况就不同了。在几条主街上，客户们只要走一圈，就能轻易地办齐货物。

由于新“中国城”为华商的发展提供了巨大的发展空间，所以商家的经营范围也日益广泛。在Badalona工业区，当地华商除了传统的百货和服装以外，还包括手机配件、皮具、化妆品等新兴产业。在经营多元化的同时，新“中国城”的顾客们也日益国际化。和西班牙本地零售商一起上门的，还有来自法国、摩洛哥和意大利等地的客户。

以前“中国城”里的华商大多是早年来西谋生，经过多年积累后，再开起大型批发商业的华人。这些人基本都来自中国的浙江地区，可以说最初是为了生计而远走他乡。现在，情况则不同了。除了他们以外，还有近些年来到西班牙投资的中国客。作为新“中国城”里的新华商，他们在中国属于新兴的中高阶层，拥有大量的财富。同时，在投资经营中，基本都是大手笔的，而且其投资领域也集中在西班牙和其它欧洲公司的优质品牌，以及相关产品的生产上。据Badalona市政府介绍，近年来，像这样新型投资者的数量一直在不断增多，他们与老“中国城”里的传统华商，有着截然不同的区别。

除了从中国进口货物到西班牙批发，销售以外，“中国城”里的华商如今也开始做起了“反向”生意，向中国出口西班牙的知名产品，如红酒、火腿、橄榄油等等。这些在让旅西华商寻找到新经济增长点的同时，也赋予了“中国城”新的功能和生命力。

不过，在新“中国城”发生巨大变化的同时，也遗存了其一些原有的缺点，如有的华商会违法经营，售假，逃税等。此外，无论新旧“中国城”，也都面临着治安较差，偷盗现象严重的问题。

新旧“中国城”与华商的变迁

实际上，西班牙新旧“中国城”的演化，也是旅西华商在西班牙生活和经商状况的变迁史。从一开始在市中心老城区赁下小店，小本经营，到逐渐发展，货物周转量增多，与当地居民形成环境上的矛盾，再到发展受限，要到更广阔的“天地”里去寻求更大的拓展，不同的“中国城”就是旅西华商在异国他乡不断进步的脚印。如今，随着中国经济的快速发展，新的华商也开始加入原有的队伍中，与前辈们一起在国外打拼，创造自己的历史。

新旧“中国城”是脚印，也更是旅西华商发展中的里程碑。