西政府拟推新政：退休继续工作可拿全额退休金

欧华报综合消息（编译  可可）据Expansion消息，10月20日，就业和社会保障部代理部长Fátima Báñez称，人民党拟推行一项新的政策，退休人员愿意继续工作亦可领取全额退休金。按照西班牙国家规定，从2013年3月起，达到法定退休年龄可以继续工作，但只能领取50%的退休金。如果人民党承诺推行的这项立法案得以通过，那么，西班牙退休人员就可以拿着全额退休金，同时受雇于他人或者自雇，可以是全职也可以是兼职，都不影响全额退休金的领取。

Fátima Báñez指出，人民党打算为达到退休年龄但愿意继续工作的人，将之前的养老金领取比例从50%提升到100%，这是一项积极的措施。它的意义在于，希望能够让那些已经到了法定退休年龄但还有意愿继续上班的人，将他们的工作经验继续贡献给社会。她还指出，养老金的储备基金只是一个临时工具，它有被耗尽的可能。西班牙将通过扩大就业来增加养老金储蓄。

Fátima Báñez还补充说，2011年，西班牙每增加一个新的养老保险领取者便减少三个工作机会，而从今年开始，每增加一个新的养老保险领取者，将创造七个就业机会。这是我们推崇的福利模式。

Fátima Báñez表示，退休金是西班牙人生活中很重要的一部分，应该更加公正的对待。国家规定，有两个子女以上的女性在退休之后，会额外增加15％的退休金。这项措施自生效以来，至今已有118000位女性受益。