在西办理结婚登记是这样的

　　时常有客户向我们律所咨询，应该如何在西班牙办理结婚登记呢？都需要准备些什么材料？本期专栏，我们就给大家介绍一下在中国驻西班牙大使馆登记结婚和在西班牙民政局(REGISTRO CIVIL)登记结婚的大致流程和所需准备的一些基本材料。

　　按照法律规定，中国公民，男方满22周岁，女方满20周岁，至少一方在西班牙有合法居留，可在西班牙大使馆进行登记结婚。这里要求，双方都需要持有中国护照，如果其中一方是非中国国籍人士，那大使馆无法为新人做婚姻登记。

　　所需准备的材料如下：

　　1、双方各填妥一份《公证认证申请表》；

　　2、双方的有效护照原件；

　　3、双方至少一方的西班牙有效居留证原件，如居留证过期，须提供更换居留有关材料；另一方如无居留须出示三个月内开具的住家证明；

　　4、填妥《申请结婚登记声明书》；

　　5、近期半身免冠彩色合影3张(6*4cm)；

　　6、曾离婚者需提交离婚证或离婚调解书及生效证明书、离婚判决书及生效证明书原件及复印件。在西班牙当地离婚的，应提供西法院终审判决原件以及国内中级以上人民法院对该判决的裁定书原件。丧偶者需提供结婚证和配偶死亡证明原件或复印件。

　　(需要提醒大家注意的是，去中国领事部办理婚姻登记时，必须要在中午12:00前递交材料)

　　有些侨胞想在西班牙民政局REGISTRO CIVIL注册结婚，那程序就比大使馆的稍微复杂一些。周一到周五的9点半到14点可申请结婚登记的预约时间CITA PREVIA，也可以在民政局网站进行预约。按照预约好的日期，当天去民政局要带好两人的身份证或居留证和护照的原件，单身声明公证或离婚或丧偶证明公证，以及两人的出生证明公证。登记当天两人可由一位家人或朋友作为见证人陪同。 马德里市区的民政局( REGISTRO CIVIL) 的地址是CALLE PRADILLO 66. 

　　具体所需准备的材料如下：

　　1.申请宣誓书；

　　2.身份证、居留卡和护照的原件复印件；

　　3.出生证明公证；

　　4.结婚日期前两年的历史住家证明；

　　5.作为外籍申请人需要开具自己国家的单身证明， 曾离婚者需提交离婚证或离婚调解书及生效证明书、离婚判决书及生效证明书原件及复印件。丧偶者需提供结婚证和配偶死亡证明原件或复印件。

　　(需要注意的是，所有上交的非西班牙政府部门出具的材料都需要翻译西班牙语并公认证)

　　通力律师事务所小贴士：

　　马德里第一次申请永久居留预约时间到2017年9月末，递送扎根居留的预约时间到2017年9月末，新生儿居留预约时间到2017年8月初，家庭团聚预约时间到2017年8月初，返乡证预约时间到2017年7月末，按指印时间预约到2017年7月末，更换普通居留预约时间到2017年9月末。