夫妻吵架可能引发的刑事处罚

　　我们海外的侨胞在生活在一个完全不同于自己文化背景、远离亲人的国家，经常有旁人无法理解的压力和苦衷。因此，在和家人或是朋友相处时，都可能会有产生分歧或者争执的时候，有时因为缺乏沟通，有时因情绪上的波动。遇到这种情况，难免会产生口头上的争执，更甚者可能会动起手来。

　　启盟案例：张先生来西班牙十多年，职业是厨师。一个人辛辛苦苦在这边打工多年，为的就是把妻子和孩子从国内带出来，五年前一家人终于团聚了。但是，由于妻子和孩子在中国生活多年，突然换了一个地方生活，无论是语言、饮食还是生活习惯，难免会有一些不适应。因为没有朋友可以排解心里的苦闷，张先生的妻子只能和张先生抱怨生活中的种种琐碎，久而久之，有时因为意见不合就会争吵起来，说到气头上还会有肢体上的冲突，有时甚至会提到离婚的事情。

　　不久前张先生收到一封信，以为是妻子申请离婚的文件，拿去向律师楼咨询，律师看了后得知这是西班牙刑事法院发来的对张先生家庭暴力的起诉信以及临时紧急措施判决书。信中说张先生对他的妻子多次动用过暴力，而且有时候儿子还在场，妻子向警察局报了案，之后也在医院做了验伤报告。信中指出在案件最终审判结束前，法官禁止张先生靠近妻子100米以内，而且这期间要支付妻子每个月的赡养费300欧元。张先生最初没有把这封信当回事儿，没有意识到这件事情的严重性，说当初只是和妻子因一些小事儿发生争执，后来两人有了肢体上的冲突，张先生说自己只是推了一下妻子并没有打人，收到这封信也不清楚是什么事情。在律师给张先生解读了这封信后，张先生开始着急了起来，没想到夫妻间吵个小架，最后却闹到了刑事法庭，自己也有可能面临服刑的后果。

　　最近，我们律师楼接了好几起类似的官司。很多客人说自己并没有动用暴力，却被冠以家庭暴力的罪状。很多情况下，我们生活在西班牙的华人对于西班牙法律的规定也不是很了解，所以造成了许多不可弥补的损失，比如受到刑事处罚甚至居留被废。

　　对于家庭暴力西班牙相关法律条例如下：根据西班牙刑法第153条规定，对亲属的肉体和精神进行伤害的，处6个月以上3年以下有期徒刑，并实施一年以上的禁止接近令。

　　西班牙在妇女保护方面有很健全的法律：夫妻吵架或打架，无论是否有伤痕，只要女方单方称被配偶暴力威胁，警察就会到场，男方可能立即被拘留调查。如果有伤或证人证辞，男方很有可能会被判刑。即使女方撤案，这也并不等于案件终结。因为家庭暴力案是公诉案件，即使当事人撤诉，西班牙检察院仍然会对被告进行诉讼，审理期间会有各种人身保护，如：禁止靠近女方及其住所和工作地点500-1000米、禁止联络等等，期间男方还可能要支付相应的对女方和孩子的赡养费，一直到专门的针对妇女犯罪法院下正式判决书。所以撤诉不等于无罪宣判，只有牵扯其中，就要承担无法避免的法律责任。

　　启盟小贴士：夫妻间的相处是一门哲学，都说相爱简单相处难，能白头偕老的夫妻，靠的还是坚持和理解。一般的小事能忍则忍，稍大的问题心平气和说，不要把自己的想法强加给对方，即使发生争执，也需要互相谦让，千万不要动手。毕竟每个国家的法律不一样，我们在不了解西班牙法律法规的情况下，一时冲动会引起不必要的麻烦和经济损失，甚至酿成牢狱之灾。在这里，我们向各位读者科普相关法律知识，望广大读者知法懂法，避免触犯法律条例，更好的适应西班牙社会。