http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

中国古诗词演唱会巴塞罗那隆重开演

2019年08月05日 06:10 来源:欧华报


/

  由国家一级演员、著名女高音歌唱家、中国音乐学院教授王苏芬老师带队的《中国古词演唱会》一行8人于7月30日在巴塞罗那维拉多马特文化中心音乐厅成功举办。王教授8位得意歌唱家弟子用精湛的演唱技巧将中国古诗词的内涵表现和演唱的出神入化、淋漓尽致。演唱会中歌唱家们将中国古诗词从上古时代开始的《南风歌》、《关雎》、《湘君》等歌曲随历史长河的演化进程进入唐、宋、元、明、清等各朝代出现的脍炙人口诗篇一一用美妙的歌声、旖旎的身段在舞台上表现的叹为观止、赞声连连。演出持续一个小时20分钟,从开始到结束,中外观众给与歌唱们家们的赞叹掌声不少百次。

  中国驻巴塞罗那总领馆陆慈君副总领事以及主任薛远,领事曾琦代表总领馆在百忙中出席观看了演唱会,领馆官员的出席是对中西文化交流工作的最大支持和肯定。

  本次演唱会的西班牙总策划单位《西班牙西中文化交流协会》在策划筹备中考虑到要让中国古诗词文化让西班牙当地人感受到中国文化的魅力无穷和博大精深特意邀请了加泰罗尼亚大区和巴塞罗那具有高素质、高品位的人士前来观赏。来宾有大区的政府官员,大区议员,市议员,著名律师、著名歌唱家、电影大学校长、电影导演以及著名音乐制作人等50多位嘉宾。音乐会结束后,西班牙朋友纷纷向总策划机构《西中文化交流协会》发来短信表示祝贺以及他们对音乐会的观后感。

  大区政府官员胡安。巴贝利留言说,看过不少来自中国的演唱会,但这次让我印象深刻难以忘怀,因为这次演唱的歌曲不是流行歌曲而是中国古文化的演唱、服饰和技巧的演绎,尽管歌词意思深奥难解,但是从服装和演唱技巧上已经让我们这些不懂中文的外国人彻底折服。

  西班牙著名女高音歌唱家裴高亚。阿尔维蒂留言说,中国歌唱家们的演唱水平很高,发声技巧掌握的非常到位,虽听不懂中文,但从中国歌唱家对歌曲演唱处理的方法以及音乐的配器能够感受到其中的喜、怒、哀、乐。如果能把中国古诗词的西班牙语译文打在舞台天幕上或者印刷后分发给西班牙观众阅读,让每个西班牙人能完全听懂看懂中国古诗词的内涵,那就十全十美了!西班牙女高音歌唱家裴高亚是已故欧洲著名歌唱家蒙塞拉。卡巴耶的得意弟子,毕业于巴塞罗那高等音乐学府《利赛乌歌剧院》,裴高亚和著名男高音多明戈是校友也是师兄妹。裴高亚多次与我提出希望到中国去演出的意愿,尤其当她看见大师兄多明戈在北京鸟巢体育馆和中国歌唱家宋祖英同台演唱中国歌曲《康定情歌》后她恨不得明天就在北京鸟巢放声歌唱。

  西班牙音乐制作人约瑟夫在留言中说,震撼震撼!之前我们和中国的文化艺术交流很少很少,从来没有像今天这样面对面聆听中国歌唱家们的演出。这次领教了,完全让我陶醉在中国古乐的情景之中。唯一缺憾的就是没有看见西班牙语的歌词解释。接下来我们将全面商讨和中国歌唱家们交流演出的事宜。这次演唱会是打开了我们和中国艺术家交流的大门。

  巴塞罗那著名犹太富商塞巴斯蒂安留言说,犹太人和中国人民始终存有感恩之心,之情。我有很多长辈家族在二战时逃往上海保存了生命,有位叔叔在上海逃难时还迷上中国京剧,他回以色列之前搜集了许多中国京剧的唱片,我去以色列看望叔叔时他就放给听中国京剧的声音。虽听不懂但是有音乐美感,很大的美感,所以我一听见京剧韵律的音乐我就特别兴奋。感谢中国朋友邀请我参加了今晚音乐会,当我听见有京剧韵律,看见穿白袍女艺术家的演唱,我已经陶醉了!我已经把中国音乐和中国情感柔在了一起。请转达我,一位犹太后裔对白袍女艺术家的敬意和致意,今晚让我终身难忘。

  总策划机构《西中文化交流协会》在演出结束后收到不少侨民朋友祝贺演出成功的短信,归纳成六个“再”字:再来古城(巴塞)、再唱古歌、再着古装、再掀古风、再展古姿、再绎古魅。

  王苏芬教授介绍说,《王苏芬教授中国古诗词演唱》团一行将于8月5日赴萨拉戈萨举行一场演唱然后再转道去西班牙首都马德里进行一场演唱。王教授说,本次来西承蒙西班牙各地华人华侨鼎力相助、热情接待我们非常感动并表示深切的谢意。如果明年条件成熟,我们还会再来巴塞罗那,届时和巴塞罗那当地的侨民艺术家们同台演绎,同声高唱中国古文化诗歌。

  王苏芬古诗词演唱会巴塞罗那首演总策划机构:

  西班牙西中文化交流协会

  艺术总监:王苏芬

  总导演:文刚

  执行导演:张娜

  制作人:杨若星

  统筹:王丽丽、王方

  宣传:谢双燕

  主持:王方 蒋美玲

  监督:廖常慧

  王苏芬老师古诗词演唱会歌唱家阵容:

  王苏芬、文刚、王丽丽、廖常慧、谢双燕、蒋美玲、张娜。(排名不分先后,都是高水平艺术家。)

  特别鸣谢:何建荣、吴蓉、高伟、阿君、李娜、包昌宇、曹玉芳、留小伟、李源、陈丽莉、忻泰华、凌克明、王学东、韩莹、叶信川、高青、余宗海、张其中、赖新红、季雪燕、张廷、李红海等。(排名不分先后,都是热心公益事业人士。

  由于篇幅有限不能一一将鸣谢名单例出。总策划机构向在本次活动中默默奉献的义工人士以及其他朋友表示衷心的感谢!

 

[编辑:]