在爷爷的耳濡目染下,克里斯蒂娜从三岁起便开始接触汉语,后来又进入了马德里爱华中文学校学习。在一段自我介绍视频中,她以一口流利的中文说道:“我在课堂上学到了很多中国文化和历史,也结交了很多中国朋友,我越来越喜欢中文了,我的梦想是将来有一天能和家人一起去美丽的杭州旅游。”
例如每年春节,学校都会组织学生参加马德里乌塞拉(usera)区政府和区侨界联盟联合举办的“欢乐春节”活动。学生们不仅积极加入当地的春节庙会文化摊位,还会向马德里市民现场展示中国书法,献演具有中国特色的舞蹈。2022年11月,来自中国陕西的国宝熊猫石雕落户马德里唐人街。在开幕式的彩妆游行中,该校学生团的熊猫彩妆显得别具一格。
经历
在西班牙从事华文教育近30年
从事华文教育之前,黄小捷曾在家乡浙江温州的一所中学担任老师。1994年,她辞职前往西班牙创业。
“当时来的时候,中国人比较少,首先是生存,什么都做,也做过服务员。刚开始会西班牙语,就在中医诊所当翻译,接电话,百元店也做过。”后来,黄小捷加入了西班牙华侨华人妇女联合会,为华人妇女和儿童在海外争取权利。她意识到,华裔儿童的中文教育在当地还是一项空白,于是决心承担起这个责任。
1997年,她开始在周末租用当地学校的空闲教室进行教学。然而,因为教室里通常还放着其他学生的书包等物品,“我们去肯定会打乱他们的秩序,所以经常会被告状。”
不得已之下,黄小捷只能把自己的家当成教室,利用业余时间给学生们上课。那段时间里,黄小捷每天在家教授学生,张忠民就负责烧水做饭,夫妻二人就这样坚持了下来。
为了帮助更多华裔后代学习中文,黄小捷与张忠民于2005年正式创立马德里爱华中文学校。从借用他人教室教学到自己投资校舍办学,从一个校区到四个校区,从几十名学生到上千名学生,两人数十年的努力与坚持终于换来了丰硕成果。
回首自己在海外华教道路上走过的足迹,黄小捷感慨道:“祖籍国是华文教育的坚强后盾,只有祖籍国强大了,中国文化在海外的传播才有了今天如此好的大环境。作为华夏炎黄之孙,我为自己能在南欧大陆这块陌生的土地上重操旧业而感到庆幸和自豪。”
身为异乡游子的黄小捷,也借此次“丝路来信•全球书法家同写平安批”活动的机会为自己的爸爸妈妈写了一封家书,以最传统的方式寄托自己对家人的思念与祝福。
校长黄小捷为远在杭州的父母亲写了一封情深意切的侨批。
她在信中自述:“女儿身在海外,唯一牵挂和思念的是你们二老。感恩有微信,我们能随时聊天,以解相思之情。”
黄小捷写道:“虽然相隔千山万水,不能陪在父母身边,但好在有兄弟姐妹能替自己分担应尽的责任,以及像亲妹妹一样的阿姨文秀可以时刻陪伴和细心照顾。有了他们,自己的心中就宽慰许多。”
每当看到视频里九十六高寿的妈妈安然无恙,看到爸爸精神焕发、笑容满面时,黄小捷总是感到由衷的高兴。“爸爸常说,老了安逸才叫真正的幸福,如今,你们终于如愿以偿了。你们相亲相爱,不离不弃,相濡以沫。愿时光不老,愿爸妈平安健康,福如东海!”
■链接
全球征集!书法家一起来写平安批
【策划】罗彦军 曹斯 赵杨 王海军
【统筹】林旭娜 张由琼 胡良光 纪蓓 谢苗枫 欧阳妍
【执行】林旭娜 邱洪添 陈梅玉 周煦钊
【文字】南方+记者 周煦钊 林旭娜 实习生 杨悦
【海报】张宇晴 莫迪 麦瑜瑜 邱洪添
【剪辑】南方+记者 周鑫宇
编辑 王露纯 陈梅玉
校对 蒙骏鸿
转载自南方日报、南方+客户端原创