2023年09月20日 00:31 来源：
导演阿兰查·埃切瓦里亚（Arantxa Echevarría）
欧华报综合消息（欧华报记者 CCC） 2023年9月17日，晚上20:15时，备受期待的电影《中国女孩（Chinas）》内部放映会在马德里Cines Verdi电影院如期举行。电影聚焦在西班牙生活的华裔第一代与第二代的生活，是一部探讨文化冲突，身份认同等问题，颇具深度的影片。
此次试映会上，影片的制作方表达了对所有参与电影筹备和拍摄人员的感谢。导演阿兰查·埃切瓦里亚（Arantxa Echevarría）、电影宣传方以及演员们与观众进行了深入互动。他们分享了电影拍摄的心路历程，聆听了观众的感受和想法。整场活动为大家提供了一个与电影制作团队亲密互动的机会，让观众更深入地了解了电影背后的故事和创作过程。
导演阿兰查·埃切瓦里亚（Arantxa Echevarría）
电影《中国女孩》（《Chinas》）由导演阿兰查·埃切瓦里亚（Arantxa Echevarría）执导，她在电影中将自己的亲身经历融入其中，并多次亲自体验了西班牙华人的真实生活。电影中 Lucía的角色（Amaya）其实是导演将自己的身份代入其中，表达出了她个人的真实感受与想法，也因此让许多观众动容。
Lucía和Amaya（剧照）
这部电影讲述了三位华裔女孩Lucía、Claudia和Xiang在马德里的截然不同的生活故事。这三个故事交织在一起，但又在某些时刻分道扬镳，她们共同找寻着同一个问题的答案：“我是谁”。
电影深入探讨了西班牙华人融入社会和华二代寻找自我身份的问题，特别关注了Lucía和Claudia姐妹的中国父母，以及Xiang的西班牙养父养母，他们在养育女儿时经历的不同遭遇和重重困难。电影中因为两代人生活方式和观念的不同，引发了一场饭桌上的争吵，触动了观众内心深处的情感，让很多父母情不自禁地流泪。影片中出现了现场观众们熟悉的人物、情节和地点，使观众能够更深刻地共情和共鸣。Lucía和Susana（剧照）
Claudia（剧照）
Xiang与其养父养母（剧照）
Xiang和Lucía（剧照）
主演XINYI YE（Claudia）在采访中分享了她的个人感受。她坦言自己并非职业演员，一开始对演戏的经历感到紧张和害怕。在拍摄过程中，她面临着很多挑战，特别是在与西班牙人互动和表演一些陌生情境时，有时会感到尴尬。电影中的角色与她现实生活中的性格完全相反，这一点让她觉得有趣但也有一定的挑战。 主演XINYI YE（Claudia）
电影里扮演Claudia，外婆，妈妈，Wang的演员和导演阿兰查·埃切瓦里亚
在电影制作过程中，导演遇到了一些困难。首先，她需要与儿童演员合作，这对导演来说是一项挑战。其次，导演必须应对不同语言（中文和西班牙语）之间的沟通障碍，不断需要翻译工作。最后，电影中一些夏天场景的拍摄发生在高温的环境下，给拍摄带来了额外的困难。
导演阿兰查·埃切瓦里亚（Arantxa Echevarría）在拍摄现场指导小演员
导演阿兰查表示，想通过这部电影实现四个目标。首先，她希望让西班牙观众更深入地了解中国人在当地社会中的生活和经历，为两国之间的文化交流提供一个窗口。其次，她希望在华人华裔的一二代之间能建立更紧密的沟通纽带，促进不同年龄段和国家的观众更好地理解华人社会的多样性。第三，导演致力于呈现中国青少年在西班牙的特殊处境和经历，引发观众对他们生活状态的思考。最后，她希望通过电影，不仅让中国观众更深入地了解西班牙社会，还能让西班牙观众对华人社会有更深刻的认知。
导演阿兰查·埃切瓦里亚（Arantxa Echevarría）
在点映结束后的交流环节中，有观众提出希望电影能够更广泛地展示中国移民在西班牙成功的故事，而不仅仅局限在一代移民家庭的经历上。他们期望看到更多关于多代移民的故事，以呈现更丰富的视角。同时，呼吁父母应该尊重孩子的意见和情感，不要伤害他们的自尊心，而是多理解和支持他们。
导演与观众互动
导演和观众拥抱表示感谢
导演与演员们合影
[编辑：]
