2026年05月25日 23:37 来源:欧华传媒
5月21日,“侨见吴越-杭州行”的最后一站是参访杭州市统战之家,并参加由杭州市侨办侨联组织的“侨联五洲”促进中华文化国际传播工作座谈会。


走进位于杭州统战之家,记者眼前一亮,这是一座由百年老校舍活化改造而成,将江南庭院古韵与现代服务空间融合得非常巧妙,虽地处闹市,却静谧安然。

在杭州市委统战部调研信息处处长邓丽的引领讲解中,记者通过现场的图文视频,深切感受到这个“家”的温暖。这里确实是海内外侨胞、港澳同胞及归国留学人员联结故土情怀、对接杭州发展资源的重要窗口与温情纽带。

杭州市统战之家的做法是,整合全市侨界、海归等优质社团资源,集合优质网络作家、拥有几千万粉丝的直播网红大V、有影响力的资深媒体人等,打造专为海外侨胞服务的一站式交流平台。这里常态化举办侨胞联谊、海归分享、跨境座谈等特色活动,凝聚海内外侨胞力量。依托杭州数字经济优势,搭建云端服务体系,打破时空壁垒,让旅居欧美、东南亚等地的海外侨胞,可通过线上座谈、直播宣讲等方式,及时了解杭州最新政策与产业动态,远程对接本土资源、联络同乡互助。


参访中,记者感受到这个统战之“家”是一个充满活力的共创空间,这里有专门的策划室、采编室、数字成果馆。统战故事通过“杭统映像”、“同心大讲堂”等被生动记录,这里还有一个“同心咖啡馆”,让印象中的严肃的统战工作有了共情和温度。


记者注意到,杭州统战之家秉持“侨连四海,心系桑梓”的服务理念,针对侨胞回国投资创业、安居落户遇到的各类难题,常态化提供专业的涉侨政策咨询、合法权益保障等暖心服务。同时,通过侨商对接会、项目路演等活动,助力海外科创、文创优质项目落地杭州。

随后,来自全球17个国家的30位华媒记者参加了“侨联五洲”促进中华文化国际传播工作座谈会。
座谈会由杭州市委统战部侨务工作处处长孙云新主持。杭州市侨联党组书记朱荣兴,杭州市侨联党组成员、二级巡视员白建军,杭州市侨联宣传和文化交流部部长郑军,杭州国际传播中心负责人、浙江都快传媒集团副董事长姜贤正,中国网络作家村运营总经理沈荣,杭州市委统战部调研信息处处长邓丽出席座谈。宾主共聚一堂,就如何促进中华文化的国际传播展开交流与研讨。

沈荣先生重点介绍了中国网络作家村与海外作家的交流合作的做法和体会。姜贤正副董事长以当下热映电影“阿嬷的情书”为切入点,引申出中华文化国际传播的关键要点,介绍了杭州国际传播中心如何依托杭州数字优势、文旅底蕴与友城资源,持续开展常态化、轻量化、多元化的国际传播,让海外受众更立体、鲜活地读懂真实、鲜活、新潮的杭州。他的发言让在场的海外华媒代表深受启发。


加拿大七天传媒社长尹灵、西班牙欧华传媒永久名誉社长陶辛夷、美国华人网总编辑于天竹、美国华兴报社长程汝钊、日本小春网社长王轶岩、美国伊利华报首席记者艾文、印尼鹿见寰宇社长章维佳、加拿大视传媒总编辑朱枫杰分别就中华文化在各自所在国的传播谈了体会和建议。


欧华传媒陶辛夷在西班牙深耕华媒28年。她以欧华传媒的发展历程和坚持双语办报、双语新媒体传播的理念,多年来面向主流社会举办了六十多场中西文化交流活动,她通过案例,谈了自己的体会和思考。


她认为,中华文化的国际传播应该从“单向展示”到“沉浸式共创”,要用“低语境、高参与度”形式,让海外民众轻松建立文化好感。可以把 “外来活动” 转化为“本地年度盛事”,吸引各国民众共同参与,契合人类共同情感,塑造温和、友善、有温度的当代中国形象。

她说,在多年践行中华文化的国际传播中,常常会遇到“文化折扣”现象,就是即便是优质的文化内容,由于缺乏相应的文化背景知识,受众难以产生共鸣。她认为,中华文化的国际传播要建立国际化的语境体系,同时要用润物细无声的方式。她强调,向世界“讲好中国故事”不仅要用中文,更要用当地语言,这才是中华文化国际传播的内核和硬道理,而传播的过程应该是双向奔赴,而不是单向输出。而华文媒体作为各国的民间机构,更适合担当这个角色,也更需要国内外宣部门的支持和重视。

她建议,一要实行青年群体优先战略。海外年轻一代华裔与非华裔青年是文化传播的关键受众。他们成长于数字时代,对新事物的接受度高,但对中国文化的了解往往有限。应当利用TikTok、Instagram、YouTube等年轻人聚集的平台,通过短视频、互动游戏、数字艺术、网文、网游等形式,打造“轻量化”“趣味化”的文化内容。要注重培养第二代、第三代华裔青少年成为中国文化传播的生力军,为他们提供表达平台。二要建立双语平台,走出去请进来,“借船出海”。AI时代,华媒开设双语平台的成本大大降低。双语平台可以让华文媒体走进主流,让主流受众听到我们的声音。可以利用我们在当地的人脉网,经常就某些热门话题和新闻视点,主动邀请当地的中国问题专家、智库学者、爱好中国文化人士发表评论,参与对话,在双语平台刊发,扩大华文媒体在主流社会的知名度和影响力。三要积极于当地媒体和文化机构建立合作关系,实现内容互推、资源共享。多组织线上线下相结合的文化活动,如文化沙龙、电影展映、美食节、艺术节等,邀请当地媒体同行参与体验和主动报道。四是希望国内外宣部门要以开放的姿态,不定期的邀请亲华友华学者、外媒青年记者、网红大咖,组团来国内走访,让他们一起参与“讲好中国故事”,传播中华文化,将会产生事半功倍的效果。

杭州市侨联党组书记朱荣兴就促进中华文化国际传播工作作了总结发言。他高度认可促进中华文化的国际传播一定是一种双向奔赴,在全球化数字化时代,传播的方式应该与时俱进。他表示,杭州市侨联愿意为促进中华文化的国际传播,牵线搭桥,合作共赢,全力支持海外华媒讲好杭州故事,讲好中国故事。他强调,杭州的统战工作不仅是在“键对键”的网络空间凝聚共识,更是在“面对面”的真诚服务中汇聚力量。这种将“数字化”的高效传播与“人性化”的贴心服务相结合的模式,为中华文化国际传播工作提供了可学习、可复制的“杭州模板”。

与会代表一致认为,随着中国综合实力的提升,在全球化和数字化的今天,中华文化的国际传播应该创新发展,在广义延申、深度解读、有效传播上做文章,让中华文化这棵古老的大树,在全球化的土壤中开出更加绚丽的花朵。
记者 辛文
[编辑:]