2023年12月22日 21:35 来源：
Huffingtonpost消息（编译 KK） Fu Yu或Mad4Yu，是一位居住在马德里的华人年轻女子，她因在社交媒体上创作有关在马德里生活及与亚洲文化有关的内容而引起了广泛关注。
在过去的几周里，她分享了一个视频，关于西班牙人的中文纹身。她向粉丝们征集了这类纹身的照片。有人身上纹了三个生肖字，她说：“这些是虎、蛇和猪，任何懂中文的人都能看出，是正确的。”有人纹了“命运”一词，“但这两个字写反了”。还有人为了纪念朋友纹了“Elena”的中文翻译“爱莲娜”，“虽然笔迹没那么好看，但是Elena亲手写的，所以有独特的风格。”还有一个“Sergio”的中文翻译“塞尔希噢”，“是标准字体，但一般人不会加上最后一个‘噢’字。”
[编辑：]
