Vogue消息（编译 阿彩） Yayi Chen Zhou是一位西班牙华裔服装设计师，她的作品正在上海展出，代表中国和西班牙地区，进入了LVMH Prize设计大奖赛半决赛。
Yayi Chen Zhou 1995年出生在马德里，通过时尚设计建立东西方文化对话，是一位有国际视野的西班牙华人。她10岁时离开家乡马德里前往上海，之后前往纽约，曾在The Row和Thom Browne等公司工作，2022年她的同名品牌Ya Yi诞生。
在美国期间，伴随她至今的身份思考被释放出来，“归属感”在她的系列作品中可见一斑，与她成长的社区以及她作为中国移民女性在创意领域的角色密不可分。
她的首个设计系列作品《百花齐放才是春》（No es primavera hasta que brotan todas las flores）在“亚裔美国人、夏威夷和太平洋诸岛原住民之月”（Mes de la Herencia Asiático-Americana, Nativa de Hawaii y de las Islas del Pacífico）期间发布。
疫情期间她在上海成立工作室，与家人和文化根源重新建立联系。此次以作品闯入LVMH设计大奖赛的半决赛，考虑重返欧洲。“我希望能够尽快在欧洲展示，希望第一站是西班牙，也会考虑法国。”
LVMH大奖赛对她来说是一个梦想。“前往巴黎参加半决赛，与其他设计师会面，借此机会继续学习、成长和扩大移民创意群体的影响力。”Yayi Chen Zhou出生在一个传统的华人家庭，父母来自中国南方，她童年大部分时间在一家中餐馆里度过。这段经历带给她最多社会反思。“如果有语言障碍，就很难融入当地社会。我的系列作品之一'In Tran - sient'反映了这一点，灵感来源于家庭。我与艺术家Cathy Mou合作，借鉴了80、90年代在第一波华人移民欧洲潮流中我们母亲们的经历。”“身为华人和西班牙人，意味着我拥有多种文化身份。在了解弗拉门戈服装时，我发现Manila披肩起源于广东，直到今天，披肩上绣制的许多人物和花朵都源于中国文化，通过西班牙人的理解重新诠释。”她不仅局限于时尚设计，还钟情于摄影、表演、电影等多种艺术表现形式。
