2025年02月10日 07:39 来源：
(1月31日在西班牙政府驻阿拉贡代表处礼堂）
尊敬的中华人民共和国驻西班牙大使 姚敬先生阁下尊敬的西中友好合作协会王新特主席及主席团成员各位嘉宾、各位朋友：早上好，欢迎大家来到西班牙政府驻阿拉贡自治区的所在地，祝大家乙巳蛇年新年快乐！
今天，我们在这个礼堂与大家一同庆祝中国新年的到来。这是政府所在地的核心场所，也是我们机构举办重要活动的地方。
能够与大家一起庆祝新年是我们的荣幸，希望大家在这里就像在家里一样，感受到宾至如归的温暖。虽然我们两国相隔近9000公里，但请你们相信，当目光集中到将我们紧密联系在一起的共同点时，这个距离是微不足道的。
这个新年给我们所有人带来了一个重要的变化，这一变化使全球的地缘战略平衡受到了冲击。唐纳德·特朗普当选美国新总统，他的政府采取的主要措施，包括宣布通过加征关税来保护本国经济以及对新领土的控制欲望，这让我们所有人都担忧国际关系可能会出现新的摩擦。历史似乎一次又一次地重演。纵观人类历史，现代人类的互动一直在两大元素之间徘徊：贸易与战争。通过古生物学，我们能够合理地理解大约20万年前出现的智人这一物种的生活方式和行为模式。这个物种最初以狩猎和采集为生，随后发展了农业、畜牧业，并制造了各种物品、器具和工具，同时学会了与同类交换这些物品：他们学会了贸易。而出于生存本能，他们开始利用特定的工具保护自己和族群成员免受外部威胁：他们学会了打仗。
这些千年的演化将我们带入现代，一个由地缘政治绘制出的多变局面。各国基本上都在追求稳定、增长与公民福祉，同时努力威慑或在必要时保护自己的领土和利益免受外部威胁。
成千上万选择移民至西班牙和阿拉贡定居并在此建立家庭的中国公民中，许多人都是企业家，这是你们文化中最宝贵的品质之一。你们已经成为我们社会的一部分，并为和谐共处树立了榜样。不仅如此，在我们共同努力推动商业互通的过程中，你们也是我们贸易平衡的关键组成部分。中国是阿拉贡第八大出口目的地，主要是农产品；同时，中国也是我们进口的第二大供应国，特别是工业和技术产品。中国与阿拉贡主要在三个领域展开合作：电动车、新能源和生猪产业。这三大合作领域无疑将推动我们自治区的新投资。例如，宁德时代（CATL）和斯特兰蒂斯(Stellantis Figueruelas）的联盟已经让电池超级工厂成为现实，这一项目投资超过40亿欧元。我相信，在这一领域还会有更多项目诞生。今天，我作为西班牙政府的代表与大家在这里庆祝新年，就是想告诉大家，对我们政府来说，中国是我们的重要合作伙伴。两国已建立外交关系超过50年，这是我们进一步加强彼此关系的绝佳的机会。此外，2025年也是中国与西班牙建立全面战略伙伴关系20周年。因此，西班牙政府将努力让这一重要纪念日成为双边关系在各领域迈出新步伐的契机。正如大家所知，去年9月，西班牙首相佩德罗·桑切斯在北京与中华人民共和国主席习近平举行会晤，并表达了希望在相互尊重和理解的基础上继续深化双边关系的愿望。这是桑切斯两年内第二次访问中国，上一次是在2023年3月。这表明两国都希望继续在最高级别的定期对话中深化双边关系。西班牙致力于搭建桥梁，建立欧盟与中国之间的稳固关系，以应对包括对和平与国际稳定威胁的各种挑战。中国是解决气候变化、安全、自由贸易、人工智能及和平等重大挑战的重要合作伙伴，并与欧盟共同在全球扮演着核心角色。此外，上周，西班牙首相佩德罗·桑切斯宣布，今年政府将在其外交战略中首次提出一项面向亚洲大陆的具体战略。在这一背景下，中国无疑是一个我们希望继续开展合作的全球重要角色。西班牙致力于与中国建立以开放、互惠及减少不对称性为基础的关系：我们希望与中国实现更多贸易和投资。我们希望看到一个向世界更加开放的欧盟和中国，超越新的地缘政治和地缘经济现实。我们主张通过谈判与协商解决分歧。毫无疑问，这是一个机遇，因为你们的蛇年带来了智慧和外交能力，这使得今年有利于稳步而坚定地取得进展，并推动各项需要耐心与精心呵护的项目向前发展。愿蛇年为我们迈出的每一步都带来富足与繁荣。祝大家新年快乐！
中国是一个在迈向现代化的过程中做出了巨大努力的国家，但从未忘记其丰富的文化和传统。这个国家通过与其他国家建立贸易关系来推动对外开放与国际影响力。现代“丝绸之路”就是这一不可否认的商业愿景的体现：它包括从中国远东到欧洲的庞大铁路网络，穿越亚洲和欧洲的天然气管道和石油管道，以及从中国海出发穿越印度洋，通过苏伊士运河进入地中海的海上航线。
[编辑：]
