Oviedo悼念知名华人企业家Hong Wei Zhan

LaNuevaEspaña消息（编译 KK） Oviedo沉痛悼念城市中最知名的外籍企业家之一Hong Wei Zhan，他在当地更广为人知的名字是Ángel Zhan，或被亲切地称为“Ángel el de Chinastur”，因其在Santa Susana经营了一家知名中餐厅长达数十年。Ángel Zhan于周四在Villamiana的家中因胆管癌去世，享年59岁。

Oviedo前第一副市长兼曾多次担任地区议员的Alfonso Román López昨日这样评价自己的挚友，“他是我一生中遇到的最善良的人之一。”

Ángel Zhan 23岁时来到西班牙，五年后定居Oviedo，并在这里扎根，成为当地社会的一部分，他选择留在Asturias，度过余生。 

在Asturias，他与妻子Li Hong Xu（在当地人眼中被称为Cristina）建立了家庭，并育有两位女儿，Inés和Paula。他的一个女儿目前怀孕，原本预计今年8月他将成为祖父，病情的迅速恶化使他未能实现这一人生愿望。 

他的善良、开朗性格以及乐于助人的精神，使他成为Oviedo居民心目中极受尊敬和喜爱的人物。曾担任市长的Gabino de Lorenzo常光顾他的餐厅，与他关系融洽，与Alfonso Román López的深厚友谊更促成了Oviedo与Ángel Zhan的故乡杭州在2006年正式结为友好城市。

两座城市的友好关系带来了多次经济文化交流，其中包括Asturias重要投资者访华考察，为当地商界开辟了中国市场。López表示，“他是这次友城合作的主要推动者之一，这促成了一批Asturias企业家以贵宾待遇访问中国。”该次访问由当时负责国际友好城市事务的议员Javier Vidal组织，López本人也参与其中。

熟悉Ángel的人都知道，他一直致力于维护Oviedo与杭州的友谊，以此表达他对这两座城市的感激之情。他热爱绘画、植物和地质学，朋友们回忆说：“他是个真正的‘roquero’，对岩石情有独钟。”此外，他对中国书法充满热情，并长期教授当地人汉语，曾与工会UGT合作，开设中文培训课程。

除了经营生意，他还积极促进华人社群的融入，长期担任华人企业协会与Asturias政府之间的桥梁，促成投资者考察Asturias，推动中西商业合作。

事业有成、家庭美满，Ángel Zhan一直被亲友围绕。去年夏天，他被确诊患上严重疾病，身体状况迅速恶化，最终在上周四永远地离开了这个世界。他的遗体停放在Los Arenales殡仪馆，并于周六火化。

在他的告别仪式上，许多前来送行的人纷纷认可门口讣告上的一句话: Hong Wei Zhan，Ángel，我们所有人的朋友与兄弟。”

据家人透露，他的骨灰将被安放在一个骨灰龛内，与Juan Cecchini（Oviedo柔道运动的先驱，2020年去世）相伴。Ángel生前与他关系深厚，被人们誉为Asturias的“中国大使”，他们的友谊延续至生命的最后。