2025年03月10日 04:58 来源:
ABC消息(编译 阿彩)家住巴塞罗那的华二代Jiajun Yin在TikTok帐户(@jiajunyin3)上发布了一段视频,解释在酒吧付账时的中西文化差异。他说:“我们在西班牙付账是'一起单独支付',每个人各付各的消费金额。在中国,很多时候都是'由一个人买单请客'。今天我请你,明天你请我,过几天不知道轮到谁。”
“我们在西班牙学到的是,年轻人分开付账、分享账单,我认为很棒!”
他幽默地说:“在中国,无论是以前还是现在,人们都'争相买单',推来搡去,场面非常有趣。我通常不争抢,只在旁边看。如果我朋友说'我请你',我会说'不,不,我请你'。如果他再坚持'我请',那我就说'好吧,如果你一定要付......'。
他开玩笑说:“我已经表示过了。不巧,我没带钱,而你坚持要付款......。”
[编辑:]