2025年04月12日 01:03 来源：
20分钟报消息（编译 KK） 在全球贸易格局不断变化、美国市场门槛日益升高的背景下，西班牙正加快向亚洲市场寻求突破。西班牙首相佩德罗·桑切斯于本周三启程，展开对中国和越南的官方访问，推动双边经贸合作，并寻求打破对美依赖，实现市场多元化。
此次出访的重点之一，是缓解西中之间长期存在的巨大贸易逆差。目前，中国占西班牙贸易逆差的94%。2024年，西班牙从中国进口商品总额达451.74亿欧元，出口仅为74.67亿欧元，贸易“覆盖率”仅为16.53%。这一数据清晰反映出双方贸易结构的严重失衡。
根据最新统计，2024年中国是西班牙第四大贸易伙伴、第二大商品供应国和第十二大出口市场。西班牙主要从中国进口办公设备、机械、纺织服装和消费类制成品，出口则以化工品、矿石和矿产为主。
尽管存在逆差，中国仍是西班牙在亚洲最重要的合作伙伴。2023年，有超过14,500家西班牙企业对华出口。与此同时，双边投资也在逐步升温。2023年中国在西班牙投资1.31亿欧元，西班牙对华投资9100万欧元，投资重点领域包括医药、能源与房地产。
业内人士指出，桑切斯此行不仅想要扩大西班牙对中国市场的出口能力，也希望吸引更多中国企业投资西班牙，推动本国在高科技、绿色能源与制造领域的产业升级。
加泰罗尼亚将中文列为官方文件语言
强化多语融合与华人社区服务
据LaVanguardia消息，为进一步推动语言多元化和服务本地华人社区，加泰罗尼亚自治区政府近日启动将官方文件翻译为中文普通话的计划，中文将成为继加泰罗尼亚语、西班牙语、阿兰语和英语之后的第五种官方发布语言。
首个被翻译的文件是长达逾115页的《政府规划》（Pla de Govern），为第十五届立法机构制定的施政纲领。文件围绕“共享繁荣”“能源与绿色转型”“社会公平”“良政与公共服务”以及“自治与财政”等五大优先方向，设定了35项具体目标。
自治区语言政策部数据显示，截至2023年，已有超过2万名居民将中文作为语言认同，是加泰地区重要的语言群体之一。与此同时，中文也是全球使用人数最多的语言之一，使用人口超过10亿。
[编辑：]
