http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

在西班牙的华一代vs华二代,差别到底有多大?

2026年04月22日 22:35 来源:


/

FarodeVigo消息(编译 KK)在西班牙Galicia地区的Vilagarcía,一家名为“Dragón de Oro”的中餐厅,见证了当地华人群体数十年的发展历程。上世纪末,Guang Jun Liu与Aiqin Zhu在Glorieta de la Marina Española附近创办了这家餐厅。这不仅是Vilagarcía的第一家中餐馆,也在此后的几十年间成为当地颇具代表性的餐饮地标。

近日,随着西班牙首相Pedro Sánchez与Galicia自治区主席Alfonso Rueda相继访问中国,西班牙社会再次将目光投向这一亚洲国家。在宏观外交互动之外,像“Dragón de Oro”这样的个体故事,也折射出中西民间交流的深层脉络。自19世纪以来,大批中国人走出国门,其中约70%来自Zhejiang省的Qingtian。这座人口约50万的城市,在几十年前仍属于经济相对落后的地区,是典型的侨乡。Guang Jun Liu与Aiqin Zhu正是在这一背景下移居西班牙。与许多第一代华人移民类似,他们以餐饮业和零售业为立足点,通过长时间劳动逐步在当地站稳脚跟。在2000年前后,Vilagarcía的华人群体逐渐形成。当时,大多数华人家庭经营百元店,店铺分布在市中心及avenida de Rubians一带,至今仍有多家大型商铺持续运营。不过,由于语言障碍等因素,第一代移民整体融入程度有限,社会交往范围相对局限。与父辈相比,在西班牙成长起来的第二代华人拥有更广泛的发展选择。Guang Jun Liu与Aiqin Zhu的三个子女走出了不同路径:最小的女儿Lisa Liu Zhu毕业于法律专业,目前在一家报关管理公司工作;长子Shaowei Liu Zhu虽仍从事商业领域,但拥有工商管理高等教育背景;二儿子Ivan则学习烹饪,并在餐饮行业积累经验后转入食品销售领域。在马德里,随着华人社区规模扩大,第二代和第三代移民的职业分布更加多样,从时尚设计、房地产管理、金融服务等多个行业均有涉及。“我们经历了明显的代际差异,”Shaowei Liu Zhu表示。与父母一代“从早到晚工作”的生活方式不同,这一代人是在相对稳定和富足的环境中成长起来的。融入与文化距离并存语言能力的提升,使第二代华人能够更顺利地融入西班牙社会。他们普遍能够流利使用西班牙语,并建立起本地社交网络。这种融合也带来了与原生文化之间的某种距离感。Shaowei与Ivan均是在成年后才首次前往中国,而Lisa虽在14岁时到访过一次,此后未再返回。对他们而言,中国更多是父辈的故乡,而非自身生活的核心空间。这种差异在节日认同上尤为明显。春节作为中国最重要的传统节日,在他们的日常生活中并不突出。“对我们来说,那只是普通的日子。如果在中国生活,氛围会完全不同,但在这里我们基本不会特别庆祝,”三人表示。相比之下,第一代移民依然保持着对传统节日的重视。许多人长期怀有一个共同愿望:在中国建房,并在晚年返回故乡生活。侨社转型中的代际更替随着第二代逐渐成为社会与家庭的中坚力量,华人群体的整体结构正在发生变化。第一代以“生存与积累”为核心目标,而第二代则更加注重个人发展与职业选择;前者将未来寄托于回归故乡,后者则更多选择在西班牙扎根。

[编辑:]