http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

《中国式现代化“六观”》丛书西语版落地马德里 开启中西文明对话

2026年09月29日 19:59 来源:


/


  当地时间9月26日,“中西新时代文明对话:中国式现代化的世界意义”国际学术研讨会在西班牙马德里举行。活动以《中国式现代化“六观”》丛书(下称《六观》丛书)西语版为核心载体,汇聚中国和西班牙两国政界、学界、出版界代表,围绕中国式现代化的理论创新、实践价值与世界意义展开学术交流。

  《六观》丛书由中共重庆市委宣传部组织编写、重庆新华出版集团旗下重庆出版社出版,从世界观、价值观、历史观、文明观、民主观、生态观六个维度,系统阐释中国式现代化的丰富内涵。重庆持续推进《六观》丛书多语种国际化传播,目前已推出英语、西班牙语、葡萄牙语多语种版本。

  其中,西语版是重庆面向全球西语受众打造的核心版本,由重庆出版社与拉丁美洲社会科学理事会联合推出。西语版全套六卷完成翻译出版,并在第39届墨西哥瓜达拉哈拉国际书展面向全球正式推介。丛书面世以来,得到拉美多国政要、知名学者的广泛认可与高度评价,也成为国际学界研讨发展中国家现代化路径的重要参考资料。

图为研讨会上,西班牙共产党主席何塞・路易斯・森特利亚致辞。张雅萍 摄
图为研讨会上,西班牙共产党主席何塞・路易斯・森特利亚致辞。张雅萍 摄

  西班牙共产党主席何塞・路易斯・森特利亚致辞称:“中国式现代化不仅是中国内部的发展进程,也为全球南方提供一种发展替代方案。它向发展中国家证明,有可能实现工业化和增长,而不复制对外依赖、不牺牲主权、不摧毁自身的文化认同。”

  重庆市委宣传部副部长、重庆市政府新闻办主任张琼表示,重庆作为中国西部大开发重要战略支点、内陆开放综合枢纽,正以建设现代化人民城市为目标,立足山城江城特色与城乡融合超大城市市情,为中国式现代化贡献独具特色的“重庆方案”。她期待通过一系列务实交流,为深化中西文明互鉴、续写友好情谊注入新的动力,让重庆与马德里、中国与西班牙的文明对话走得更深、更远。

中国驻西班牙大使馆公使屈浔致辞,他表示重庆是一个展示中国式现代化澎湃进程和万千气象的可进入、可观察、可对话的重要入口。张雅萍 摄
中国驻西班牙大使馆公使屈浔致辞,他表示重庆是一个展示中国式现代化澎湃进程和万千气象的可进入、可观察、可对话的重要入口。张雅萍 摄

  重庆新华出版集团董事长李斌表示,此次向西班牙共产党赠予这套丛书西语版,既是以书为媒、以文聚力,助力西班牙各界友人全面读懂中国式现代化的实践成果与发展逻辑,更期待以此为全新起点,深化学术研究、图书出版、文明对话等领域务实合作。

欧洲左翼党副主席(西班牙共产党副国际书记)玛尔塔·马丁进行主旨分享。张雅萍 摄
欧洲左翼党副主席(西班牙共产党副国际书记)玛尔塔·马丁进行主旨分享。张雅萍 摄
左翼智库“变革!欧洲”主席玛尔嘉·费雷进行主旨分享 。张雅萍 摄
左翼智库“变革!欧洲”主席玛尔嘉·费雷进行主旨分享 。张雅萍 摄

  此次在马德里举办研讨会,意味着《六观》丛书正式进入欧洲的西语地区。该丛书西语版依托拉丁美洲社会科学理事会的学术网络,定向推送给该理事会30万订阅用户。

琳琅满目的特色文创产品吸引中外嘉宾驻足挑选,现场交流气氛热烈。张雅萍 摄
琳琅满目的特色文创产品吸引中外嘉宾驻足挑选,现场交流气氛热烈。张雅萍 摄

  研讨会上,中外学者围绕中国式现代化的时代内涵、全球意义等议题交流探讨,共话现代化道路多样性的学术思考。(完)

[编辑:]